三月晦日赠刘评事
〔唐〕
三月正当三十日，风光别我苦吟身。
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
小提示：贾岛《三月晦日赠刘评事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三月晦日赠刘评事》是唐代诗人贾岛的作品。此诗描写了诗人爱春、惜春的心情。开头二句说明春日已尽，诗人不忍送春归去；结末二句反映了诗人对春天的爱惜和对春天将逝的不舍之情，说明了春光对于苦吟诗人而言非常难得。全诗语言朴素、明畅、自然，感时抒怀，高昂乐观，在众多的唐人惜春之作中特别引人注目，显示了诗人高超的遣词造句之技巧。
- 作品别称三月晦日送春
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《三月晦日赠刘评事》此诗是因季节转换惋惜春光难留而作并赠予友人的一首诗，作于某一年农历三月三十日，具体作年不详。
贾岛（诗奴）
唐代著名诗人
贾岛（779—843），字阆仙，号碣石山人，范阳（今河北涿县）人。初落拓为僧，名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江（今四川蓬溪）主簿，人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞。以五律见长，注意词句锤炼，刻苦求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。
相关诗词
-
三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵东林寺·其二·寺前即事
劫火不飞处，便如仙洞源。载秧交野艇，卖笋到僧门。潮水河分港，南风雨暗村。家山百里外，回首已黄昏。
-
三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵东林寺·其一·东林寺
投憩得幽寺，便忘行路遥。竹边流水过，门外好山朝。金相已流土，海音无复潮。池檐立良久，老衲忽相邀。
-
三月晦日闲步西园
岭南春去尽从伊，元自无花可得飞。只有草花偏称意，强留蝴蝶不教归。
-
三月晦日游越王台二首·其二
越王台上落花春，一掬山光两袖尘。随分杯盘随处醉，自怜不及踏青人。
-
馆中三月晦日闻莺胡邦衡有诗用东坡酴醾韵有君侧无谗人发口不须婉句某次韵
久伤伐木废，每叹吾生晚。黄鸟从何来，乔林绿垂幰。忽作相呼声，朋来无近远。高翥凌云烟，斜飞集池苑。中有幽谷姿，迟迟下遥巘。群音巧相和，出语独不婉。哑哑如老乌，闻者弓欲挽。知心有杜鹃，劝尔故园返。
-
三月晦日邵宪宴僚属于西园某与焉赵提干即席赋诗次韵
送春开宴种山西，翠幄重重眼界迷。一段清和人共物，十分幽胜地临溪。鸳鸿曲水阁中集，莺燕落花枝上啼。贤榻获陪文字饮，不嫌踪迹间云泥。
-
三月晦日
静弹尘帻照溪流，落泊春芳向尽头。早叶乍浓留客坐，晚花犹在索人愁。最怜幽草能萦带，已觉浮云解映楼。玉发未多须剧饮，赢输宁属阿戎筹。
-
三月晦日登丰州故城
春尽芜城天一涯，白榆生荚柳生花。满川战骨知谁罪，深属来人戒覆车。
-
六月晦日
今年六月热全无，不是云阴即雨馀。松叶落阶休扫动，黄金线织滑氍毹。
-
三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵
洛下今修禊，群贤胜会稽。盛筵陪玉铉，通籍尽金闺。波上神仙妓，岸旁桃李蹊。水嬉如鹭振，歌响杂莺啼。历览风光好，沿洄意思迷。棹歌能俪曲，墨客竞分题。翠幄连云起，香车向道齐。人誇绫步障，马惜锦障泥。尘暗宫墙外，霞明苑树西。舟形随鹢转，桥影与虹低。川色晴犹远，乌声暮欲栖。唯馀踏青伴，待月魏王堤。