浣溪沙·酒醒香销愁不胜
〔清〕
酒醒香销愁不胜，如何更向落花行。去年高摘斗径盈。
酒醒后花儿凋零哀愁不断，如何能迈步再去赏花，还记得去年一起攀上枝头摘取花枝，比赛谁最轻盈利落。
夜雨几番销瘦了，繁华如梦总无凭。人间何处问多情。
绵绵夜雨身体消瘦衰弊，繁华就像梦一样总是无法预料，人间还是无处寻觅、亦无处寄托那一份真情。
小提示：纳兰性德《浣溪沙·酒醒香销愁不胜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·酒醒香销愁不胜》是清代词人纳兰性德的一首词。该词是一首相思之作，描绘了一种多情无奈的阑珊意绪，表达了词人对伴侣的思念。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代清代
创作背景
康熙十六年（1678年），词人的结发妻子卢氏猝然离世，她是词人生命中最重要的人，妻子突然离世给词人巨大的打击，使词人长期陷入哀愁之中无法自拔。而《浣溪沙·酒醒香销愁不胜》该词是词人在妻子去世的第二年，祭奠妻子的时候，有感而发创作的。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
浣溪沙·酒面低迷翠被重
酒面低迷翠被重，黄昏院落月朦胧。堕髻啼妆孙寿醉，泥秦宫。试问花留春几日，略无人管雨和风。瞥向绿珠楼下见，坠残红。
-
浣溪沙·云曳香绵彩柱高
云曳香绵彩柱高，绛旗风飐出花梢，一梭红带往来抛。束素美人羞不打，却嫌裙慢褪纤腰。日斜深院影空摇。
-
浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌
杨柳阴中驻彩旌，芰荷香里劝金觥，小词流入管醉声。只有醉吟宽别恨，不须朝暮促归程，雨条烟叶系人情。
-
浣溪沙·中秋坐上十八客
同是瀛洲册府仙，今朝聊结社中莲，胡笳按拍酒如川。唤起封姨清晚暑，更将荔子荐新圆，从今三夜看婵娟。
-
浣溪沙·溪岸沈深属泛萍
溪岸沈深属泛萍，倾城容貌此推轮，可怜虚度二年春。暮暮来时骚客赋，朝朝新处后庭人。天留花月伴羁臣。
-
浣溪沙·通白轻红溢万枝
通白轻红溢万枝，浓香百和透丰肌，丹山威凤势将飞。玉镜台前呈国艳，沈香亭北映朝曦。如花惟有上皇妃。
-
浣溪沙·盘里明珠芡实香
盘里明珠芡实香，尊前堆雪脍丝长，何妨羌管奏伊凉。翠葆重生无复日，白波不釂有如江。壁间醉墨任淋浪。
-
浣溪沙·一夜狂风尽海棠
一夜狂风尽海棠，此花天遣殿群芳，芝兰百濯见真香。劝客淋浪灯底韵，恼人魂梦枕边囊。一枝插不□□□。
-
浣溪沙·楼子包金照眼新
楼子包金照眼新，香根犹带广陵尘，翻阶不羡掖垣春。不分与花为近侍，难甘溱洧赠闲人。如羞如怨独含颦。
-
浣溪沙·百亩中庭半是苔
百亩中庭半是苔，门前白道水萦回。爱闲能有几人来？小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开？