同崔傅答贤弟
〔唐〕
洛阳才子姑苏客,桂苑殊非故乡陌。
少年有才的东京才子在姑苏为客,花园虽然精美却不是故乡的路途。
九江枫树几回青,一片扬州五湖白。
九江的枫树已经红了又青,扬州城中一片五湖泛起的白茫茫的水汽。
扬州时有下江兵,兰陵镇前吹笛声。
扬州这里还不时地有乱兵经过,兰陵镇前时时响起思乡的笛声。
夜火人归富春郭,秋风鹤唳石头城。
行人在夜晚举着火把回到富春城郭,石头城中的人们风声鹤唳,听闻一点动静就以为要打仗了。
周郎陆弟为俦侣,对舞前溪歌白纻。
现在姑苏地区,有像周瑜和陆云一般的人才互为朋友照应,前溪与白纻歌对舞纷呈。
曲几书留小史家,草堂棋赌山阴野。
才子的墨宝随意地留在官府小吏家,兵事临头却像谢安那样以山阴别墅作赌注赌棋。
衣冠若话外台臣,先数夫君席上珍。
士大夫如果评议起在外任职的刺史,应当先提到友人席上的珍品。
更闻台阁求三语,遥想风流第一人。
更听说京城的台阁在寻觅隽秀的人才,遥想您应该是风流第一人。
小提示:王维《同崔傅答贤弟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《同崔傅答贤弟》是唐代诗人王维所作的一首七言古诗,此诗赞扬朋友兄弟的才情能力以及引起了朝廷台阁的注意,表现了作者对朋友兄弟们的关怀,也透露出作者对动乱中永王东巡的看法。全诗语言自然流畅,情感真挚深切。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《同崔傅答贤弟》此诗是王维同崔傅一起唱和其弟弟的诗,作于安史之乱爆发之后。安史之乱后,永王李璘在江南拥兵自重,并擅自引兵东巡,使得江南地区笼罩在战争的阴影下。
相关诗词
-
宿桐庐馆同崔存度醉后作
江海漂漂共旅游,一尊相劝散穷愁。夜深醒后愁还在,雨滴梧桐山馆秋。
-
除日答梦得同发楚州
共作千里伴,俱为一郡回。岁阴中路尽,乡思先春来。山雪晚犹在,淮冰晴欲开。归欤吟可作,休恋主人杯。
-
明卿以古诗见贻谓同日得吾兄弟书且感子与之讣辞旨酸楚仆所倚和几不忍读矣
北风摧雁行,一飞一栖止。
-
答舍弟敬美觐还复履江右臬任时偕余访道有遇
抗疏归田计已虚,惠文重戴莫踌蹰。
-
摸鱼儿·过天香楼,忆同崔格卿旧游,感而赋此
镇三年、看花一度,人生几回朝暮。欢情容易愁中过,偏是愁人记取。花深处,是往日、分红瞥翠曾游路。旧时鸥鹭。若问我凄凉,酒徒一散,寂寞委黄土。百年事,休说重来非故,当时感慨何许!尊前万柄新妆拥,明日乱红无数。天也误,怎不许、清秋一例萎风雨。问花无语。但倚尽危阑,斜阳漠漠,独自下楼去。
-
又答其弟仲夔
与我神交几啸歌,林宗一路话烟萝。
-
秋去和同年胡伯贤
河汉迢迢天宇开,静闻灵籁起高台。千峰凉雨窗前急,万壑惊涛树杪来。燕塞乍飘清角断,汉宫时动暮砧哀。思乡越客情偏切,中夜披衣听几回。
-
傅曰会举进士次汝贤文敬韵二首·其一
曾听干将跃冶声,又看欧剑发精英。乡邦望里论家世,艺苑书中识姓名。御墨亲题金榜字,宫恩新赐玉壶清。为君喜极须雄饮,力尽西江万里鲸。
-
寄答内弟玑九日繁台见忆
怅别登台逢九日,云闲水落望长安。风急愁闻木叶下,秋清泪满菊花团。临危始识交亲重,处世空嗟行路难。一勺涂鳞终放掷,九天归翼待扶抟。
-
丙子生日答内弟玑
今夜今年聚,谁知骨肉稀。汝犹悲燎粥,子岂那于飞。对火霜威入,侵杯月色微。斗斜灯更续,不是醉无归。