山花子·银字笙寒调正长
〔五代〕
银字笙寒调正长，水文簟冷画屏凉。玉腕重因金扼臂，淡梳妆。
清寒的夜里，银字笙吹出悠扬绵长的曲调，水纹竹席渐渐寒冷，画屏也越来越凉。雪白的玉腕上带着沉甸甸的金镯子，她梳理起淡淡的妆容。
几度试香纤手暖，一回尝酒绛唇光。佯弄红丝绳拂子，打檀郎。
几次伸手试香，纤纤玉手又暖又香；一回尝酒，脸庞像朱唇一样泛起红光。她假装嗔怪，舞弄起红丝蝇拂子，作势要打她心爱的情郎。
小提示：和凝《山花子·银字笙寒调正长》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山花子·银字笙寒调正长》是五代词人和凝创作的一首词。上片因景及人，通过清凉环境的描写，引出一位淡妆美人的婉雅形象。下片进行细腻的动作描写，刻画其娇媚动人的情态。全词描摹人物生动传神，将少妇撒娇、调笑的情态表现得活灵活现。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称山花子
- 创作年代五代
创作背景
史中记载，词人少时即聪颖秀拔，十七岁之时便中进士。在奢靡的朝廷之中，免不了染些脂粉之气，再加上他年少有为，且又善作风流之词，身边自然不乏莺莺燕燕的佳人。这首《山花子·银字笙寒调正长》可能也是实录之作。
和凝
唐末五代时期宰相，文学家、法医学家
和凝（898—955），字成绩，郓州须昌（今山东东平西北）人。年十七，举明经；十九岁，登进士第。历事梁、唐、晋、汉、周五代，累官中书侍郎同中书门下平章事、太子太傅。好为短歌艳曲，布于汴、洛，契丹号为“曲子相公”。著有《红叶稿》，不传。其词存二十九首，《花间集》录二十首，《全唐诗》录二十四首。今又王国维辑《红叶稿词》一卷。
相关诗词
-
咏红梅花得“梅”字
白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰。误吞丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎。江北江南春灿烂，寄言蜂蝶漫疑猜。
-
中山孺子妾歌
中山孺子妾，特以色见珍。虽不如延年妹，亦是当时绝世人。桃李出深井，花艳惊上春。一贵复一贱，关天岂由身。芙蓉老秋霜，团扇羞网尘。戚姬髡剪入舂市，万古共悲辛。
-
江城子·髻鬟狼藉黛眉长
髻鬟狼藉黛眉长，出兰房，别檀郎。角声呜咽，星斗渐微茫。露冷月残人未起，留不住，泪千行。
-
山花
山花照坞复烧溪，树树枝枝尽可迷。野客未来枝畔立，流莺已向树边啼。从容只是愁风起，眷恋常须向日西。别有妖妍胜桃李，攀来折去亦成蹊。
-
陪群公登箕山赋得群字
许由去已远，冥莫见幽坟。世薄人不贵，兹山唯白云。宁知三千岁，复有尧为君。时佐激颓俗，登箕挹清芬。高节虽旦暮，邈与洪崖群。
-
破阵子·柳下笙歌庭院
柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千。记得春楼当日事，写向红窗夜月前。凭谁寄小莲。绛蜡等闲陪泪，吴蚕到了缠绵。绿鬓能供多月恨，未肯无情比断弦。今年老去年。
-
小重山·花院深疑无路通
花院深疑无路通，碧纱窗影下，玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处，斜月小帘栊。楚梦冷沈踪，一双金缕枕，半床空。画桥临水凤城东。楼前柳，憔悴几秋风。
-
山花
六出花开赤玉盘，当中红湿耐春寒。长安若在五侯宅，谁肯将钱买牡丹。
-
调笑令·山峭
山峭，彩霞照，一颗神珠常吐耀。无穷瑞气长笼罩，更有祥烟袅袅。三清专遣青童诏，报道无为功要。
-
唐侯举摹刊诗卷牟献之文赵子昂字
金马文章坡颍氏，玉堂字画献羲之。