送内
〔宋〕
麀麌顾其子,燕雀各有随。
母鹿雌獐都爱怜其子,燕雀之禽各从其类。
与子为夫妇,五年三别离。
我与你成为夫妻,结婚五年,已有三次与你分离。
儿女岂不怀,母老妹已笄。
我怎能不想念我的儿女,母亲老了,妹妹也用起了簪子。
父子各从母,可喜亦可悲。
我和儿女一样跟随自己的母亲,虽有慰藉但也是非悲痛。
关河万里道,子去何当归。
你去的地方那么遥远,何时才能归来与我相见。
三岁不可道,白首以为期。
三年后能否会面也难以预料,白头也已经遥遥无期。
百亩未为多,数口可无饥。
农家的田地,只要不错过农时,几口人的家庭就不会挨饿。
吞声不敢尽,欲怨当归谁。
无穷的苦水只好往肚子里咽,心里有满腔的怨恨,但是怨恨哪一个呢?
小提示:陈师道《送内》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送内》是宋代诗人陈师道创作的一首五言古诗,收录于《后山先生集》中。这首诗分为两部分。前八句为第一部分,写眼前的场景,以及将与妻儿分别的悲况。后八句为第二部分,写自己对远行的妻子倾诉了离情别绪,以及对贫富悬殊的不合理社会深致不满。这首诗风格简劲、浑厚、沉郁,因事见情,曲折详至,极尽诗家运笔变化之妙。
- 作品出处后山先生集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代1084年
创作背景
元丰七年(1084年),陈师道的岳父郭概任提点成都府路刑狱。陈师道生计无着,只好让妻子儿女随从入川。他本人因为家有老母和妹妹,不能同行。《送内》这首诗是在临别之时送给他妻子的。
相关诗词
-
和欧阳内翰内直对月见寄
新衔佳命上金銮,递直连初寝未安。霜气稍依罗幕重,月华先近玉堂寒。诏函裁罢骞灵凤,诗句书成舞瑞鸾。学省地闲清赏隔,怀贤空向斗杓看。
-
送豆卢膺秀才南游序
...之有者也,余是以好之,而欲其遂焉。而恒以幼孤羸馁为惧,恤恤焉游诸侯求给乎是,是固所以有乎内者也。然而不克专志于学,饰乎外者未大,吾愿子以《诗》、《礼》为冠屦,以《春秋》为襟带,以图史为佩服,琅乎璆璜冲牙之响发焉...
-
送杨氏女
...戚戚,出行复悠悠。女子今有行,大江溯轻舟。尔辈苦无恃,抚念益慈柔。幼为长所育,两别泣不休。对此结中肠,义往难复留。自小阙内训,事姑贻我忧。赖兹托令门,任恤庶无尤。贫俭诚所尚,资从岂待周。孝恭遵妇道,容止顺其猷。别离在今晨,见尔当何秋。居闲始自...
-
送杜少府之任蜀州
城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。
-
送王四十五归东都
海内兵方起,离筵泪易垂。怜君负米去,惜此落花时。想忆看来信,相宽指后期。殷勤手中柳,此是向南枝。
-
送应氏二首
...无人烟。念我平常居,气结不能言。【其二】清时难屡得,嘉会不可常。天地无终极,人命若朝霜。愿得展嬿婉,我友之朔方。亲昵并集送,置酒此河阳。中馈岂独薄,宾饮不尽觞。爱至望苦深,岂不愧中肠!山川阻且远,别促会日长。愿为比翼鸟,施翮起高翔。
-
于王抚军座送客
...气冒山泽,游云倏无依。洲渚四缅邈,风水互乖违。瞻夕欣良宴,离言聿云悲。晨鸟暮来还,悬车敛馀辉。逝止判殊路,旋驾怅迟迟。目送回舟远,情随万化遗。
-
送储邕之武昌
黄鹤西楼月,长江万里情。春风三十度,空忆武昌城。送尔难为别,衔杯惜未倾。湖连张乐地,山逐泛舟行。诺为楚人重,诗传谢朓清。沧浪吾有曲,寄入櫂歌声。
-
峨眉山月歌送蜀僧晏入中京
我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。月出峨眉照沧海,与人万里长相随。黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。长安大道横九天,峨眉山月照秦川。黄金狮子乘高座,白玉麈尾谈重玄。我似浮云殢吴越,君逢圣主游丹阙。一振...
-
同王昌龄送族弟襄归桂阳二首·其二
...潇湘川,青莎白石长沙边。昨梦江花照江日,几枝正发东窗前。觉来欲往心悠然,魂随越鸟飞南天。秦云连山海相接,桂水横烟不可涉。送君此去令人愁,风帆茫茫隔河洲。春潭琼草绿可折,西寄长安明月楼。