题卢处士山居
〔唐〕
西溪问樵客,遥识楚人家。
在西溪向砍柴的人打听卢岵山居的所在地,然后远远地认准方向向卢岵山居走去。
古树老连石,急泉清露沙。
沿途看到古树的老根缠连着石头,仿佛是天生的,湍急清澈的泉水冲走水面上的浮土、树叶,露出泉底的沙子来,显得水明沙净。
千峰随雨暗,一径入云斜。
山里峰峦座座,由于在雨中显得幽暗,看不清楚,只见得那通往卢岵山居的小路高峻、幽深,曲曲弯弯一直通向烟云深处。
日暮飞鸦集,满山荞麦花。
时间已到傍晚,还不见卢处士,晚鸦也已飞往自己巢里栖息,漫山遍野的荞麦花在夕阳下更显得一片洁白。
小提示:温庭筠《题卢处士山居》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题卢处士山居》是唐代文学家温庭筠创作的一首五言律诗。这首诗没有直接写处士卢岵,也没有直接写作者的心情,而是只写卢岵处士山居的景色,以景衬人。全诗通过山居景色的描写,反映主人公人品的高洁及作者对他的景慕之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
在某一年春天,温庭筠乘兴访求卢岵处士,等到日暮还没有见到卢处士,因而在卢处士居所题写《题卢处士山居》此诗。其具体作年不详。
相关诗词
-
题陈处士幽居
松轩尘外客,高枕自萧疏。
-
题邹处士隐居
桑柘满江村,西斋接海门。
-
题仇处士郊居
江南景簇此林亭,手板蓝裾自可轻。洞里客来无俗话,郭中人到有公情。闲敲岩果呼猿接,时钓溪鱼引鹤争。笑我有诗三百首,马蹄红日急于名。
-
题张处士山庭落叶
摇落拂残棋,萧骚傍菊篱。砚浮窗外影,人拾树中诗。扫绿粘苔冷,烧红煮茗迟。巢乌还有意,犹在月明枝。
-
题项处士山堂二首·其一
一庵小憩俗间劳,月牖风轩俯鸟巢。我亦青衫倦游者,羡君先办盖头茅。
-
题钮处士隐居
太湖光烂银,日上眩朝彩。幽人住此中,浩荡增?嵬。亦有千林橘,柯叶霜不改。仙翁留丹灶,五色精璀璀。我欲从之游,芝田为君采。
-
寻李道士山居兼呈元明府
尽日行还歇,迟迟独上山。攀藤老筋力,照水病容颜。陶巷招居住,茅家许往还。饱谙荣辱事,无意恋人间。
-
胡学士山居六景·其二·墨潭秋月
峨峨墨潭山,纯浸潭水碧。高秋明月悬,照见蜿蜒黑。忆昔乘桂舟,沿洄弄晴夕。同时钓游侣,惆怅千里隔。
-
胡学士山居八景之二首竹坞云林·其二·夫容寒雪
结庐在沧洲,前对夫容好。寒冬飞雪凝,开门玩琼岛。皎洁如我心,揽之以为宝。出处自不渝,可与知者道。
-
题陈允中山居卷
山妍雨初暗,洞窈云常暝。琤琤碧涧流,落落青松影。游咏有高人,诛茅临复岭。开窗翠岚香,展卷白日永。兴来即吟诗,客至但烹茗。抱琴暮出游,蕙帐夜深冷。