留春令·画屏天畔
〔宋〕
画屏天畔，梦回依约，十洲云水。手捻红笺寄人书，写无限、伤春事。
屏风上展现的画景似远在天边，梦醒初回，隐隐约约，犹记十洲仙境的烟云碧水。手捻着红格笺纸想寄一封信．句句写着无限滋味，伤春情事不知能托付于谁。
别浦高楼曾漫倚，对江南千里。楼下分流水声中，有当日、凭高泪。
登上高楼曾无聊地凭倚，俯视分别的小道，远对着辽阔的千里江南。楼下东西分流的水声里，还有当时，登高送别的泪滴。
小提示：晏几道《留春令·画屏天畔》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《留春令·画屏天畔》是北宋词人晏几道创作的一首词。上阙写寻梦和醒后写信抒情，梦醒后和画屏山水与梦中山水交融幻化的描写，表现醒后不知身在何处的神思恍惚迷离之状极真切。下阙写久久凭高念远的离愁别恨，亦哀婉感人。此作由远梦触动离怀，在信中与远方征人娓娓诉说，说的内容没有停留在想念之类，而是写她常去“别浦高楼”远眺江南，并告诉对方江涛声中有她登高坠下的相思泪。情感真挚，在平实的语言中饱含浓浓的情意。
- 作品出处小山词
- 文学体裁词
- 词牌名称留春令
- 创作年代北宋
创作背景
《留春令·画屏天畔》这首词的具体创作年份已不详。晏几道曾于宋神宗元丰元年（1078年）往江南依附其五兄知止，此词为回京后思念江南女友而作。
晏几道
北宋著名词人，婉约派代表人物
晏几道（1048—1113），字叔原，号小山，抚州临川（今属江西）人。晏殊第七子。曾监颍昌府许田镇。一生仕途不利，晚年家道中落。然个性耿介，不肯依附权贵，文章亦自立规模。工令词，多追怀往昔欢娱之作，情调感伤，风格婉丽。与其父齐名，时称“二晏”。有《小山词》传世。
相关诗词
-
立夏前二日留春·其一
未见春光尽，依依在暮烟。忍教花雨送，愁使柳风牵。一日犹青帝，三朝即绛天。流莺无限语，相约在明年。
-
浣溪沙·残雪凝辉冷画屏
残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更，更无人处月胧明。我是人间惆怅客，知君何事泪纵横，断肠声里忆平生。
-
立夏前二日留春·其二
清和明日是，未忍别残春。相送如南浦，相依似故人。花光重泪湿，柳色更愁新。催得含桃熟，莺声亦苦辛。
-
探春令·斜阳远树晚鸦栖
斜阳远树晚鸦栖，薄暮愁云闭。又朔风、吹入孤舟里。荡双桡月浮江碎，过沙汀三四。看渔灯、隐隐芦苇岸，一派腊深天气。
-
摘得新·留春
饮一卮，教春休便归。垂杨飘絮尽，袅残丝。东风留得啼莺住，又花飞。
-
画屏秋色·感旧
独自倚阑角，叹病起、满眼秋光萧索。塞雁初来，天长地远，锦书难托。此际总相逢、已误了西楼旧约。那更腰肢如削。镇长日多愁，梧桐叶坠，渐渐西风做冷，越罗难著。飘泊。非关情薄...
-
咏画屏美人·其二
庭雪初消月半钩，轻漪月色共相流。玉人斜倚寒无那，两点春山日日愁。
-
二十立夏下旬犹春月也作留春诗十首·其一
炎凉物意岂天心，平白花时使夏侵。百粤提封川接海，三春去路雨归林。人羁纵许芳华掷，地迥犹凭短梦寻。何事相思江畔水，添流尽日潋愁深。
-
二十立夏下旬犹春月也作留春诗十首·其二
旅室春归人倍孤，空庭何物许相娱。绿羽穿林添木叶，綵蝴嚼蕊混花须。隐形悦性枝枝好，得意忘言片片俱。惭愧诸飞来往数，不似韶光一去无。
-
二十立夏下旬犹春月也作留春诗十首·其三
云满前山欲蔽天，林光岭色竞芊芊。幽岩绿染苔中石，阴壑苍流草上泉。欲望芳菲迷处所，长依黯淡作周旋。临阶点点伤心滴，尽日愁人眼共穿。