西京守岁
〔唐〕
闲居寡言宴，独坐惨风尘。
客居西京孤独而安闲，独坐深感惨烈的风尘。
忽见严冬尽，方知列宿春。
忽见极寒的冬天已尽，方知分野之地正入春。
夜将寒色去，年共晓光新。
除夕将寒冷气色带走，年岁与清晨日光共新。
耿耿他乡夕，无由展旧亲。
异乡除夕怀重重心事，没有办法去探望旧亲。
小提示：骆宾王《西京守岁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西京守岁》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言律诗。这首诗写客居西京除夕守岁而想念亲友的悲思，首联写闲居在家而少言谈说笑，中间两联借冬去春来的的季节状态写自己心中感情状态，并将视野转进眼前守岁情景，尾联直抒思乡情怀。此诗着重写诗人心境的变化，用笔细腻，情景交融，尾联直抒胸臆，足见真情。
- 作品别称于西京守岁
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
唐高宗仪凤三年（678），诗人担任明堂主簿不久，其母离世，诗人为母守孝之后，补长安主簿的空缺。《西京守岁》这首应作于其母去世后，居丧于浐水之滨时。
骆宾王
唐代著名诗人
骆宾王（约626—684），字观光，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，作《讨武瞾檄》，兵败后不知所终，或说被杀，或说为僧。他与王勃、杨炯、卢照邻以诗文齐名，为“初唐四杰”之一。有《骆宾王文集》。
相关诗词
-
岳州守岁二首·其一
夜风吹醉舞，庭户对酣歌。愁逐前年少，欢迎今岁多。
-
西京篇
秋风泼泼咸阳道，渭浦千霜白秋草。秋草秋风暗古城，行人犹说西京好。西京宫阙郁崔嵬，紫阁终南相向开。建章长信飞尘杳，千门万户华阳回。地底灵符生宝玉，天中王气夹风雷。翠华銮辂乘春令，皓齿青娥艳落...
-
辛亥除夕守岁
坐恋残年漫有情，夜堂烧烛待天明。不愁老大无同辈，祇觉聪明愧后生。得岁笑看新旧历，无眠厌听短长更。香消酒冷人初静，忽报晨鸡第一声。
-
与韩克瞻苏安道守岁
...乐合并，留恋甫及除。不可负奇遇，请勿歌归与。天地一逆旅，所在皆吾庐。各念年岁改，忽忽不我储。相守戒毋寐，彻夜亦须臾。四序流且既，其程惟仅馀。丑鸡苦无情，督曙声喔如。隔邻促沽酒，一一围地垆。传杯相彼此，巡次不可虚。林静...
-
留客守岁歌
请君勿思家，相将守除岁。谁家守岁同故人，惟我与君开此例。作诗送岁君有篇，买酒餪岁我有钱。莫嫌苦与岁留连，惜是明朝已隔年。本恋岁华还恋客，亦惜明年又南北。岁来岁去自无穷，客去客来头渐白。白头无春风，且映灯花红。灯花落处天拂曙，君起云归岁亦去。归家马蹄急如飞，家人阑门...
-
守岁
岁行殊碌碌，来往类瓜期。越日成新旧，关情有仳离。画傩俱散后，白叟不眠时。孤注一年计，同人此夜私。五穷无术遣，百拙信天为。举酒鸡鸣际，聊申缱绻辞。
-
除日追和坡诗三首·其三·守岁
君看守岁法，如画有足蛇。蛇足不可添，岁行宁可遮。旧岁如可守，奈此新岁何。聊为坐终夜，杯酒成欢哗。朝衣尚未整，枥马且未挝。吾非杜陵翁，叹此暮景斜。高堂椒花颂，欢乐勿蹉跎。惟应一日养，欲与三公...
-
除夕客中与家兄守岁
雨雪远村中，猿鸣旅馆空。守炉消夜漏，停烛待春风。有恨能催老，无文解送穷。却怜今夕酒，还与弟兄同。
-
己巳守岁
穷年岂办椒花颂，守岁真贪行叶杯。天下风尘难即料，夜中星斗直须回。伤心蜀汉新戎马，触目中原半草莱。饮罢空庭聊独立，五更春角动城哀。
-
辛亥守岁
八千里外寅前夜，六十年间雪后春。对酒莫辞今夕醉，明朝又是岁华新。