经行岚州
〔唐〕
北地春光晚，边城气候寒。
北地的春光总好像步履迟缓，边城的气候愈显得格外清寒。
往来花不发，新旧雪仍残。
从过路到返回仍未见花儿开放，新旧交叠的残雪依然缀满了郊原。
水作琴中听，山疑画里看。
淙淙的流水如同悦耳的琴音，莽莽的群山仿佛画中的景观。
自惊牵远役，艰险促征鞍。
真畏惧陷身这远行的官差，艰险中也只有紧催马儿频频加鞭。
小提示：杜审言《经行岚州》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《经行岚州》是唐代诗人杜审言创作的一首五言律诗。诗中描写了北方岚州早春时节依旧十分寒冷，诗人前后往来其地都不曾见鲜艳芬芳的春花绽放，只有那漫山遍野的残雪，但这并没有让诗人感到失望，因为那融化了的残雪化为潺潺的流水流淌在溪涧中，仿佛一曲曲悦耳的琴声，给诗人带来听觉上的美感；山上草木在残雪的映照下，青白相间，就像一幅幅美丽的淡墨画，给羁旅的诗人带来视觉上的快感。该诗以志见闻，写景、述怀，朴实自然。
- 作品出处杜审言集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代初唐
创作背景
杜审言于唐高宗咸亨元年（645年）中进士后，曾任隰城县（今山西汾阳县西）尉，因公务西北行，往返两次经过岚州，写了这首五言律诗《经行岚州》。据傅璇琮《杜审言考》考证，该诗约作于调露元年（679年）前后。
杜审言
唐代“近体诗”的奠基人之一
杜审言（645一708），字必简，襄阳（今湖北襄樊市）人。杜审言是杜甫的祖父。青年时与李峤、崔融、苏味道共称“文章四友”。高宗咸亨元年（670）中进士，任隰城尉，洛阳丞，后贬吉州司户参军。武后时任著作郎，膳部员外郎。中宗时被流放峰州，不久，复召为国子监主簿，官终修文馆直学士。杜审言恃才自傲，狂放不羁，是唐代今体诗奠基人之一，与沈佺期，宋之问齐名。有《杜审言集》。
相关诗词
-
行经庐山东林寺
离魂断续楚江壖，叶坠初红十月天。紫陌事多难暂息，青山长在好闲眠。方趋上国期干禄，未得空堂学坐禅。他岁若教如范蠡，也应须入五湖烟。
-
桂阳北岭偶过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻
犬吠空山响，林深一径存。隔云寻板屋，渡水到柴门。日昼风烟静，花明草树繁。乍疑秦世客，渐识楚人言。不记逃乡里，居然长子孙。种田烧险谷，汲井凿高原。畦叶藏春雉，庭柯宿旅猿。岭阴无瘴疠，地隙有兰荪。内户均皮席，枯瓢沃野餐。远心知自负，幽赏讵能论。转步重崖合，瞻途落照昏。他时愿携手，莫比武陵源。
-
岳州宴别潭州王熊二首·其二
缙云连省阁，沟水遽西东。然诺心犹在，荣华岁不同。孤城临楚塞，远树入秦宫。谁念三千里，江潭一老翁。
-
寄题刁经臣润州园亭
新作城边圃，陂原上下斜。
-
赴青任晓行沧州道中
喔喔荒鸡啼不休，城头击鼓导鸣驺。
-
踏莎行·郴州旅舍
雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？
-
经行塞上二首·其一
山作垣篱海作池，弯弓百万羽林儿。桑乾化作银河水，北极光芒夜夜垂。
-
经行塞上二首
【其一】山作垣篱海作池，弯弓百万羽林儿。桑乾化作银河水，北极光芒夜夜垂。【其二】天设居庸百二关，祈年更隔万重山。不知谁放呼延入，昨日杨河大战还。
-
踏云行·登州阎一翁索
神气冲和，光明集聚，三日上下流琼素。闲中时复饮刀圭，金铅玉汞攒然住。女姹婴娇，云朋霞侣。无生无灭乘空步。教传四海奉全真，功成有个师来度。
-
婺源州判官赴调京师授饶州路乐平州同知致仕拜命而卒归葬庐山
南从江汉北幽燕，生死相知二十年。空有明恩容致政，更无馀景待归田。六丁愁辟还乡路，五老催迎上水船。遥想生平宦游处，祗将遗爱向人传。