经行岚州
〔唐〕
北地春光晚，边城(2)气候(3)寒。
北地的春光总好像步履迟缓，边城的气候愈显得格外清寒。
往来(1)花不发，新旧雪仍残。
从过路到返回仍未见花儿开放，新旧交叠的残雪依然缀满了郊原。
水作琴中听，山疑画里看(1)。
淙淙的流水如同悦耳的琴音，莽莽的群山仿佛画中的景观。
自惊(1)牵(2)远役(3)，艰险促(4)征鞍(5)。
真畏惧陷身这远行的官差，艰险中也只有紧催马儿频频加鞭。
小提示：杜审言《经行岚州》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《经行岚州》是唐代诗人杜审言创作的一首五言律诗。诗中描写了北方岚州早春时节依旧十分寒冷，诗人前后往来其地都不曾见鲜艳芬芳的春花绽放，只有那漫山遍野的残雪，但这并没有让诗人感到失望，因为那融化了的残雪化为潺潺的流水流淌在溪涧中，仿佛一曲曲悦耳的琴声，给诗人带来听觉上的美感；山上草木在残雪的映照下，青白相间，就像一幅幅美丽的淡墨画，给羁旅的诗人带来视觉上的快感。该诗以志见闻，写景、述怀，朴实自然。
- 作品出处杜审言集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代初唐
创作背景
杜审言于唐高宗咸亨元年（645年）中进士后，曾任隰城县（今山西汾阳县西）尉，因公务西北行，往返两次经过岚州，写了这首五言律诗《经行岚州》。据傅璇琮《杜审言考》考证，该诗约作于调露元年（679年）前后。
杜审言
唐代“近体诗”的奠基人之一
杜审言（645一708），字必简，襄阳（今湖北襄樊市）人。杜审言是杜甫的祖父。青年时与李峤、崔融、苏味道共称“文章四友”。高宗咸亨元年（670）中进士，任隰城尉，洛阳丞，后贬吉州司户参军。武后时任著作郎，膳部员外郎。中宗时被流放峰州，不久，复召为国子监主簿，官终修文馆直学士。杜审言恃才自傲，狂放不羁，是唐代今体诗奠基人之一，与沈佺期，宋之问齐名。有《杜审言集》。
相关诗词
-
赠别浙省黑黑左丞国宝自常州移镇徽州三十韵时岁癸巳
...体汉文渊。裴度归休近，羊公卧治便。鼎彝今燀赫，韦布数周旋。小阁牛行炙，长楸鹘试拳。王融五杂组，孙武十三篇。华夏残河汴，神州岿蓟燕。殄除才蚋蠓，睥睨满鲸鳣。狂斐言姑及，高明义莫捐。忧君尚有疏，傥寄麦光笺。
-
赣州奉别卢州判
玉川世家考亭侧，独抱遗经发垂白。一朝梦里笔生花，承恩南海神仙客。南海四州环一岛，佳山仁里居人好。公署日长绿绮春，闾阎夜静寒机早。等闲拄笏情随逸，七碗月团吃不得。鹦鹉杯浮椰子香，鲛绡帕染白蘋色。...
-
水龙吟·荆州咫尺神州
...咫尺神州，几番得失孙刘手。山河天险，东南牖户，钺何轻授。泪落碑存，鹤归城是，不堪回首。喜大堤草色，镇长春在，羊与陆、孰能否。风景...
-
醉中闻甘州
老听笙歌亦解愁，醉中因遣合甘州。行追赤岭千山外，坐想黄河一曲流。日暮岂堪征妇怨，路傍能结旅人愁。左绵刺史心先死，泪满朱弦催白头。
-
荆门歌送兄赴夔州
...，熨斗陂前湿荒戍。沙尾长樯发渐稀，竹竿草屩涉流归。夷陵已远半成烧，汉上游倡始濯衣。船门相对多商估，葛服龙钟篷下语。自是湘州石燕飞，那关齐地商羊舞。曾为江客念江行，肠断秋荷雨打声。摩天古木不可见，住岳高僧空得名。今朝拜首临欲别，遥忆荆门雨中发。
-
茂陵村行赠何兆
春天黄鸟啭，野径白云閒。解带依芳草，支颐想故山。人行九州路，树老五陵间。谁道临邛远，相如自忆还。
-
眼儿媚·度岁经年两看承
度岁经年两看承，谁信有轻分。从前稳过，如今方悔，不会温存。眼前无限经行地，何处不销魂。多应为你，不看风月，睡过黄昏。
-
再和·想得经行与客俱
想得经行与客俱，身强宁复要人扶。晚来山色应难尽，十里青苍看有无。
-
邓州西轩书事十首·其十
诸葛经行有夕风，千秋天地几英雄。吊古不须多感慨，人生半梦半醒中。
-
蕲州上官节推同到浮光
马蹄相逐到浮光，客里相宽对举觞。夜暖试铺新枕簟，晓寒仍索旧衣裳。樱桃着雨便成腐，柳絮随风如许狂。连岁经行淮上路，忧时嬴得鬓毛苍。