绝句六首·其四
〔唐〕
急雨捎溪足,斜晖转树腰。
急雨掠过下面一段溪中,斜阳从树腰间泛出。
隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳。
两只黄莺隔巢并栖枝头,溪中白鱼翻藻跳跃。
小提示:杜甫《绝句六首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《绝句六首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这六首诗摹写春天宿雨新晴时草堂周围的景色,表现了诗人的隐逸情怀。第四首诗写骤雨急晴之景,雨势掠过溪足,斜阳横空村腰,何美如之。黄鸟隔叶相对,白鱼跳出水藻,一上一下,相映成趣。其结构则三句紧承次句,四句又遥应首句。又是这首诗的接搭妙处。此写“东边日出西边雨”此雨彼晴和“雨后复斜阳”时雨时晴之景:急雨掠过下面一段溪中(所以说“溪足”),惊起白鱼翻藻跳跃;斜阳从树腰泛出,照见隔巢有两只黄莺并栖枝头。庾信“树宿含樱鸟,花留酿蜜蜂”一联犹如民间剪纸图案,富装饰趣味。此“隔巢”二句亦然;但有前面所写大景衬托,无纤弱之病。
相关诗词
-
论墨绝句九首·其四
胶折燕山风莫胜,箧中片片似春冰。时工止解缘边漆,不悟坚金俨故棱。
-
闻甫草凶问予既为位以哭明日作四绝句寓哀·其四
学识虽长命不长,谁司造物迥茫茫。有人解叩通明殿,愿附青词问玉皇。
-
绝句四首·其四
学术文章两未工,三年噩梦苦悤悤。还乡但逐鸡豚社,胜入伾文死友中。
-
次韵刚父即事绝句四首·其四
溪头月色白如沙,近水楼台一万家。谁向夜深吹玉笛,伤心莫听《后庭花》。
-
承谭府史若骥春日赣州之作因赋绝句八首·其四
龙洲春树绿如云,草屋新屯十万军。旗帜远从滩口见,鼓笳长是月中闻。
-
童时侍先人泊京口旅楼一月正对江山楼繁丽特甚江津流民散处不可悉数今皆不复有追忆旧事因成绝句十首·其四
白苇萧疏野火焚,流民草舍各星分。沙田土瘦新耕得,宁死江头不作军。
-
次韵马伯庸应奉绝句八首·其四
小楼昨夜听琵琶,推手却手怨王家。不辞远嫁卢龙道,可怜长城骨如沙。
-
绝句八首·其四
田地无尘长不扫,柴门有客叩方开。雪晴斜月侵檐冷,梅影一枝窗上来。
-
绝句六首·其三
乡路西州是,延平那向东。片帆侬会使,只是怕随风。
-
绝句六首·其六
日净芙蓉远,春明芍药长。谁怜玉蝴蝶?正似锦鸳鸯。