送族弟绾从军安西
〔唐〕
汉家兵马乘北风,鼓行而(1)西破犬戎。
我大唐兵马乘北风出征,军鼓壮行色,向西击破万恶的侵略者。
尔随汉将(1)出门去,剪虏若草收奇功。
你跟随大将军出门去,杀虏就如挥镰刀割草,一定会立下奇功。
君王按剑望边色(1),旄头已落胡天空。
君王在宫中按剑,神情肃穆了解边情,敌军的命星已坠落下胡疆上空。
匈奴系颈数应(1)尽,明年应(1)入蒲萄宫。
匈奴侵略者的命数已尽,系颈投降吧!明年你就能驱马入宫报捷。
小提示:李白《送族弟绾从军安西》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
这首《送族弟绾从军安西》是李白写给其族弟李绾的送别诗,也是一首军旅诗。李白希望李绾舍生忘死报效国家,乘风破戎、杀敌立功。这完全是一副长辈对晚辈的殷切期待之情,一片勉励晚辈之心。诗中的字里行间流淌首诗人李白的报国立业之情。
相关诗词
-
送族弟元迪
老去逢人怯送行,弟兄分手若为情。明时难使高才隐,为客当令远业成。桂岭寒烟通郢树,逍遥夜雨入彭城。明朝便自堪回首,不待秋风过雁声。
-
送族弟代璍游曹溪
曹溪溪上路,两度礼毗卢。一别空门去,谁怜白日徂。有缘人独往,出世事宁孤。为问西来意,菩提树有无。
-
送张杜鹃从军云南·其二
蛮荒埋首屈经生,投笔从军壮此行!戎马仓皇争武汉,飞鸿迢递梦昆明。半生肝胆缘何热?一掷头颅岂为名!浪迹江湖惊岁晚,留君不住若为情!
-
送严缁生从军江南缁生以庶常散馆词赋颂扬被谪,改官主事
病鹤难谐舞鹤群,甘从幕职策高勋。黄旗已尽城中气,朱雀犹悬桁外军。堪佐谈兵京口酒,相随破浪海东云。相如何止知封禅,试看堂堂谕蜀文。
-
送徐照磨从军
长淮奔流东到海,环疆千里多名都。其风刚劲自古昔,异才挺出无时无。徐君夙负青云器,少年犹睹承平治。操笔尝随骢马行,文史由来曾历试。芜城繁华天下稀,挥金佩玉争光辉。干戈一变莽苍出,君亦逃难吴江湄。故乡怅望归未得,大藩开府先推择。英声洋溢动当时,弹冠再作诸侯客。襟怀绝似南湖清,王事贤劳心靡宁。乱离幸得倅乡郡,欲往岂料边尘惊。闻道元戎飞荐鹗,掀髯应辟青油幕。戎严何必属櫜鞬,等闲谈笑三军却。扶颠实藉英雄材,欲成勋业须时来。嗟余何日去环堵,与君携手黄金台。
-
送砚农兄从军越巂三首·其三
...黔山云,挂帆楚江月。平生所游历,一一感畴昔。三十不得志,僚佐亦恬适。勒铭摹荒崖,运筹倚前席。治县翻旧谱,拭目飞乔易。加饭弟兄心,何况远行役。
-
送砚农兄从军越巂三首·其二
邛崃插天半,金沙流渺绵。桄椰暗毒雾,鹦鹉啼荒烟。亭障迫烽燧,雨雪摩戈鋋。桓桓丁都护,幕府需高贤。依人王仲宣,遂赋从军篇。飞书资虎仆,知己托龙泉。牧马金络头,手执珊瑚鞭。意气何慷慨,去去南荒天。
-
送张杜鹃从军云南·其一
相逢未几遽分襟,别酒临歧感念深。迟我十年销壮志,送君千里起雄心。九门城阙龙初蛰,六诏山川鹤在阴。藉手有柯资建设,中原破碎到于今!
-
送族弟仲良南归兼寄怀诸兄弟仲良为方伯公季子
薇垣世泽久逾芳,邦族于时美范阳。韦氏一经存少子,谢家群从忝中郎。到来晤语情偏洽,归去乡关路正长。兄弟衡门应早奋,莫于迟暮拟冯唐。
-
送族弟鸣冈少尉之瑞昌
马脊山何处,苕峣隔万重。地偏人鲜到,天远雁难逢。春草他年梦,浮云此后踪。弟兄有龙骥,所望亢吾宗。