生查子·东风不解愁
〔清〕
东风不解愁，偷展湘裙衩。
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。
独夜背纱笼，影著纤腰画。
在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。
花骨冷宜香，小立樱桃下。
夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
小提示：纳兰性德《生查子·东风不解愁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《生查子·东风不解愁》是清代词人纳兰性德的一首词。全诗上片画人，下片写景，描写了一个春夜独立不寐的女子形象。表达了作者对亡妻的思念之情。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称生查子
- 创作年代清代
创作背景
二十岁的纳兰性德娶两广总督、兵部尚书卢兴祖之女卢氏为妻。少年夫妻无限恩爱，可惜好景不长，美好的生活只过了短短三年，爱妻便香消玉殒了。《生查子·东风不解愁》这首词作于妻子卢氏死后，叙述了词人凄清孤苦的鳏居生活。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
生查子·鞭影落春堤
鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝，嫩水吴姬眼。啮膝带香归，谁整樱桃宴。蜡泪恼东风，旧垒眠新燕。
-
生查子·散帙坐凝尘
散帙坐凝尘，吹气幽兰并。茶名龙凤团，香字鸳鸯饼。玉局类弹棋，颠倒双栖影。花月不曾闲，莫放相思醒。
-
生查子·旅思
一尺过江山，万点长淮树。石上水潺潺，流入青溪去。六月北风寒，落叶无朝暮。度樾与穿云，林黑行人顾。
-
生查子·昨夜
昨夜梦无凭，强起窥妆镜。绵字授行人，残麝光犹凝。此去见檀郎，情事应详省。生怕不思侬，但说恹恹病。
-
生查子·旅夜
薄醉不成乡，转觉春寒重。枕席有谁同？夜夜和愁共。梦好恰如真，事往翻如梦。起立悄无言，残月生西弄。
-
风流子·东风吹碧草
...沧洲。见梅吐旧英，柳摇新绿，恼人春色，还上枝头，寸心乱，北随云黯黯，东逐水悠悠。斜日半山，暝烟两岸，数声横笛，一叶扁舟。青门同携手，前欢记、浑似梦里扬州。谁念断肠南陌，回首西楼。算天长地久，有时有尽，奈何绵绵，此恨难休。拟待倩人说与，生怕人愁。
-
生查子·夜来忽睹一场希
...肯舍。错认灯光，随高随下。火焰根前，百般颠耍。十分烧着，全然不怕。直待灯盏内做个焦巴。这回休也。休也。休也。奉劝你诸公，略听予劝。休似灯蛾儿，心生爱恋。恋着恩爱老了面。面皱发白，腰曲头低，耳聋眼暗，觅个回转。把往日风流，一刀两断。闻身康健。早做个...
-
生查子·月在两山间
月在两山间，人在空明里。山色碧于天，月色光于水。心闲物物幽，心动尘尘起。莫向动中来，长愿闲如此。
-
采桑子·春风不负东君信
春风不负东君信，遍拆群芳。燕子双双。依旧衔泥入杏梁。须知一盏花前酒，占得韶光。莫话匆忙。梦里浮生足断肠。
-
生查子·坠雨已辞云
坠雨已辞云，流水难归浦。遗恨几时休，心抵秋莲苦。忍泪不能歌，试托哀弦语。弦语愿相逢，知有相逢否。