山坡羊·朝三暮四
〔元〕
朝三暮四(1),昨非今是,痴儿(2)不解荣枯(3)事(4)。攒家私(5),宠花枝(6),黄金壮起荒淫志(7)。千百锭(8)买张招状纸(9)。身,已至此;心,犹未死。
朝三暮四兮不可迷惘,昨非今是兮仔细思量。痴儿不懂事理兮低智商,只知积攒家私兮宠爱娇娘。金钱太多兮只能壮败家子之胆量,花费千万金钱兮买了一招供状。自身,已经到了这模样;内心,还抱着东山再起之梦想和妄想。
小提示:乔吉《山坡羊·朝三暮四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲·小令
- 创作年代元代
创作背景
根据《录鬼簿》记载的行状,乔吉一生穷困,科举无门,仕途绝缘,浪迹江湖,常赊钱买酒。在同题的另一支曲子中,他曾交代这三首曲是在“离家一月,闲居客舍”时所作。
相关诗词
-
山坡羊·燕城述怀
云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。去来兮,再休提!青山尽解招人醉,得失到头皆物理。得,他命里;失,咱命里。
-
山坡羊·西湖醉歌次郭振卿韵
朝朝琼树,家家朱户,骄嘶过沽酒楼前路。贵何如?贱何如?六桥都是经行处,花落水流深院宇。闲,天定许;忙,人自取。
-
书事
春来何事可相关,拨置书丛得少闲。洗砚谛观鸲鹆眼,焚香仍拣鹧鸪斑。花开北陌东阡外,人在朝三暮四间。俯仰乾坤了无愧,心如枯蘖更谁删。
-
十劝·其七
劝君七,万事无过须的实。朝三暮四不为人,此理安身终不吉。
-
新元二首·其一
朝三暮四昔尚童,逾七望八今成翁。见佛未肯右肩袒,对客尝称左耳聋。叩额有疏拜墀下,断腕无麻纳禁中。自怜老病菁华竭,不及花枝岁岁红。
-
不愚兄再示佳句如璧亦重用来韵
圣慈何事辄翻然,日月从来本丽天。食座千冠□扫迹,禅堂百衲便差肩。朝三暮四浑堪笑,秋菊春兰岂斗鲜。但得时和汤饼足,不材从此尽天年。
-
咏怀八十二首·其二十六
朝登洪坡颠,日夕望西山。荆棘被原野,群鸟飞翩翩。鸾鹥时栖宿,性命有自然。建木谁能近,射干复婵娟。不见林中葛,延蔓相勾连。
-
山坡羊·洛阳怀古
天津桥上,凭栏遥望,春陵王气都凋丧。树苍苍,水茫茫。云台不见中兴将,千古转头归灭亡。功,也不久长;名,也不久长。
-
山坡羊·自警
清风闲坐,白云高卧,面皮不受时人唾。乐跎跎,笑呵呵,看别人搭套项推沉磨。盖下一枚安乐窝。东,也在我;西,也在我。
-
山坡羊·西湖杂咏·夏
晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。映湖光,逞新妆。 笙歌鼎沸南湖荡,今夜且休回画舫。风,满座凉;莲,入梦香。