王戎不取道旁李
〔宋〕
王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。
王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子,只有王戎没有动。
人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”
有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子。”
取之,信然。
摘来一尝,的确如此。
小提示:《王戎不取道旁李》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处世说新语·雅量
- 文学体裁笔记小说
- 创作年代南朝宋
相关诗词
-
由云峰取道锦涧历险至绝顶
改装问绣涧,徙屩披蹑云。
-
海上访王子不值追会嘉禾道中斐然投作聊此志酬
芳波初成绿,柔杨亦已荑。
-
闻敬美使秦中要取道太和一晤
莲花朵朵扑函关,使者褰帷紫气间。
-
送凌金吾护潞王之国便道归觐大司马公还朝
躬随朱芾之千乘,手捧金符下九霄。
-
敬美尚宝使秦有江藩之擢取道郧阳言别聊尔有赠
秦川杳霭一星稀,奉使仍闻有赐绯。
-
史德充少府尝从姜都督夏州寻官于闽从戚大将军破岛寇有功当迁会失用事者指为王官不赴放浪江湖间谒余海上漫成此诗为赠
看君双颊话时红,憔悴功名耻众同。
-
送刘库部使云中取道还楚省侍
海内声名会自难,俄闻拥传出长安。
-
有相士谓余四十六岁且死者诗以自笑古人云死生亦大矣此谓趁日力以进道者言之也苟不进道总是虚生修短何辨焉苟干道有见处夕死可矣然
学道曾窥天壤意,寒儒又是膝挛人。
-
有相士谓余四十六岁且死者诗以自笑古人云死生亦大矣此谓趁日力以进道者言之也苟不进道总是虚生修短何辨焉苟干道有见处夕死可矣然
本是癯然山泽士,衰年况自不胜衣。
-
同刘叔正王道思李邦良登报恩寺浮图
隐隐荆门水,纷纷海上山。身犹依禁阙,目已极河关。檐日千岩散,窗云五色还。同来霄汉里,独喜净尘颜。