正宫·叨叨令·绿杨堤畔长亭路
〔元〕
绿杨堤畔长亭路，一樽酒罢青山暮。马儿离了车儿去，低头哭罢抬头觑。一 步步远了也么哥，一步步远了也么哥，梦回酒醒人何处？
那分手的长亭，坐落在绿杨堤畔。饯行的别酒喝完，青山已经昏晚。他骑着马儿上路，我也坐车回转，低着头哭了一会，又连忙抬头遥看。一步步越离越远，一步步越离越远。今夜从醉梦中醒来，不知他去了哪边?
小提示：《正宫·叨叨令·绿杨堤畔长亭路》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《叨叨令·绿杨堤畔长亭路》呈现在读者面前的，是一幅情景相生的长亭送别图。全曲七句，除五六两句按律重复外，可以说每一句都代表了别行的一段痛苦的历程。首句叙明了别离的地点，带出了春天的节令，句中虽无人物和动作的出现，却代表了离别双方顺着绿杨堤岸来到长亭的全程。
相关诗词
-
凄凉犯·绿杨巷陌秋风起
绿杨巷陌秋风起，边城一片离索。马嘶渐远，人归甚处，戍楼吹角。情怀正恶，更衰草寒烟淡薄。似当时、将军部曲，迤逦度沙漠。追念西湖...
-
蝶恋花·移得绿杨栽后院
移得绿杨栽后院，学舞宫腰，二月青犹短。不比灞陵多送远，残丝乱絮东西岸。几叶小眉寒不展。莫唱阳关，真个肠先断。分付与春休细看，条条尽是离人怨。
-
长亭怨慢·重过中庵故园
泛孤艇、东皋过遍。尚记当日，绿阴门掩。屐齿莓阶，酒痕罗袖事何限。欲寻前迹，空惆怅、成秋苑。自约赏花人，别后总、风流云散。水远。怎知流水外，却是乱山尤远。天涯梦短。想忘了，绮疏雕槛。望不尽，冉冉斜阳，抚乔木、年华将晚。但数点红英，犹记西园凄婉。
-
塞鸿秋·金谷园那得三生富
金谷园那得三生富，铁门限枉作千年妒。汨罗江空把三闾污，北邙山谁是千钟禄？想应陶令杯，不到刘伶墓。怎相逢不饮空归去。
-
柳浪堤楚颂亭二首为溧阳史氏题·其二
屈子颂匪今，轼也志空寓。千载伊谁子，后皇锡嘉树。曾剡剌崇檐，青黄揉广阼。永与兹亭留，不迁乃其素。
-
长亭怨慢·雁
结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度。紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉？回汀枉渚，也只恋江南住。随意落平沙，巧排作、参差筝柱。别浦，惯惊移莫定，应怯败荷疏雨。一绳云杪，看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘，正目送、碧罗天暮。写不了相思，又蘸凉波飞去。
-
将之永嘉曹侍郎饯予江上吴客韦二丈为弹长亭之曲并吹笛送行歌以赠韦即送其出塞
...泊，红叶千山富春郭。忽作边秋出塞声，江枫岸柳纷纷落。哀弦促管不堪听，宾御闻之亦涕零。挂席远移严子濑，看山直上谢公亭。闻君欲问云中戍，雪消饮马长城去。广武营中折柳时，黄瓜阜上题书处。司农旧是出群才，此日征西幕府开。试向尊前歌一曲，梅花飞遍李陵台。
-
长亭怨慢·苇湾重到，红香顿稀，和半塘老人
尽消尽、涉江情绪。风露年年，国西门路。绀海凉云，昨宵飞浣石亭暑。乱蝉高柳，凄咽断、蘋洲谱。莫唱惜红衣，算一例、飘零如雨。迟暮。隔微波不恨，恨别旧家鸥侣。青墩...
-
长亭怨慢·和忍盦春尽书怀之作
更休忆、绿阴前度。门巷愔愔，乱愁如据。燕子飞来，旧巢尘涴定凄楚。一襟幽恨，吹不断、闲风雨。忍泪对流红，看送到、春潮何处。无语。望停云霭霭，尚恋夕阳高树。江湖梦影，暗愁逐、春城风絮。诉不尽、似水心情，向鶗鴂、声中分付。漫回首西山，肠断青青眉妩。
-
唐多令·掠鬓练花长
掠鬓练花长，筠棚卷夕凉。晚风轻、暖玉生香。记得酒阑新月上，频倚醉、近钗梁。老去不禁狂，通帘泥旧芳。话青楼、残梦荒唐。知是温柔知薄倖，好持似、少年场。