江畔独步寻花七绝句·其三
〔唐〕
江深竹静两三家,多事红花映白花。
深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
报答春光知有处,应须美酒送生涯。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。
小提示:杜甫《江畔独步寻花七绝句·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品,共七首。第三首写某些人家的花,红白耀眼,应接不暇;
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代761年
创作背景
《江畔独步寻花七绝句》这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761)或唐代宗宝应元年(762)春,当与《绝句漫兴九首》作于同时前后。上元元年(760)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
相关诗词
-
次韵蔡瞻明木犀八绝句·其三
风流直欲占秋光,叶底深藏粟蕊黄。共道幽香闻十里,绝知芳誉亘千乡。
-
从子鹓以其兄相之丧及妻子归故乡因示三绝句·其三
怜尔驱驰重急难,荒原风雨鹡鸰寒。孤儿寡妇堪愁绝,好与殷勤别意看。
-
龙洲姚老人献山薯土瓜获受恩赏临归乞诗走笔书三绝句·其三
南平桥外澄江畔,耕凿生涯乐有馀。又说龙洲将过县,寄言乡邑务诗书。
-
过习礼检讨家观菊不遇留三绝句·其三
昔者柴桑早去官,悠然把菊对南山。若缘五斗能留住,也到花时未得閒。
-
和智伯绝句·其三
黄四娘家花有声,杜陵野老最关情。恐遭江上春风恼,岂是哦诗太瘦生。
-
寄沈秋渊四绝句·其三
鹿皮之冠鹤氅裾,军前不肯带铜鱼。花猫望鹿拜履下,知有枕中黄石书。
-
正月初四日听新乐成绝句·其三
呜呜胡笛鹧鸪声,三叠鸣鼍舞袖轻。灯市花村旧欢醉,如今自厌邈无情。
-
窦园醉中前后五绝句·其三
不见海棠相似人,空题诗句满花身。酒阑却度荒陂去,驱使风光又一春。
-
梅花两绝句·其二
晓天青脉脉,玉面立疏篱。山中尔许树,独自费人诗。
-
梅花两绝句·其一
客行满山雪,香处是梅花。丁宁明月夜,认取影横斜。