石竹咏
〔唐〕
萋萋结绿枝，晔晔垂朱英。
翠绿枝条生长茂盛，垂挂着繁盛美丽的红花。
常恐零露降，不得全其生。
常常担心寒冷的露珠降临，无法保住它那美好的生命。
叹息聊自思，此生岂我情。
叹息石竹时也思考自身，此生难道是我衷情的吗？
昔我未生时，谁者令我萌。
在我尚未降临人世的时候，究竟是谁是我萌生的呢？
弃置勿重陈，委化何足惊。
抛开这样的事情不再说它了，顺应自然的变化又何必惊恐呢？
小提示：王绩《石竹咏》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《石竹咏》又名洛阳花。全诗托石竹而咏怀，语言质朴、格调清雅。前四句在一虚一实的对照中，寄寓了深深的忧患感，对生命进行了思考。结句一转，以“委化”收束全文，表达了作者的旷达。
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代初唐
王绩
唐初诗人
王绩（585—644），字无功，绛州龙门（今山西河津）人。王通之弟。常居东皋，号东皋子。仕隋为秘书省正字，唐初以原官待诏门下省。后弃官还乡。放诞纵酒，其诗多以酒为题材，赞美嵇康、阮籍和陶潜，嘲讽周、孔礼教，流露出颓放消极思想，表现对现实不满。原有集，已散佚，后人辑有《东皋子集》。
相关诗词
-
思平泉树石杂咏·海上石笋
常爱仙都山，奇峰千仞悬。迢迢一何迥，不与众山连。忽逢海峤石，稍慰平生忆。何以慰我心，亭亭孤且直。
-
思平泉树石杂咏·叠石
潺湲桂水湍，漱石多奇状。鳞次冠烟霞，蝉联叠波浪。今来碧梧下，迥出秋潭上。岁晚苔藓滋，怀贤益惆怅。
-
秋日韦少府厅池上咏石
主人得幽石，日觉公堂清。一片池上色，孤峰云外情。旧溪红藓在，秋水绿痕生。何必澄湖彻，移来有令名。
-
咏雪竹
雪压竹枝低，虽低不触泥。一朝红日出，依旧与天齐。
-
鹃崔后渠咏箓竹亭
崔家孤亭万竹里，绕窗栗栗青琅玕。结实当春凤不馁，托根有地龙且蟠。霜风飘萧起空谷，美人翠袖生暮寒。彼淇盈盈一水隔，望而不见徒自叹。
-
同双溪方伯咏石几
栗栗天生白石几，癯癯日伴白头翁。清尊淹留不断客，灌木阴森常自风。看处遽浮金玉色，移来深仗鬼神功。兹须小物君堪醉，取致嵩山万翠中。
-
题所画梅竹赠石民瞻二首·其二
江南翠竹动成林，谁折寒枝寄赏音。说与双清堂上客，萧然应见此君心。
-
题石竹
翠叶枝低雨过时，钓台石上影离离。记得月明江浦夜，舟人解唱竹枝词。
-
兰石竹树图
光风被丛兰，秀气何绸缪。竹树露已深，萧萧苔石幽。亦有纫佩者，襭芳在中洲。含情欲谁寄，湘水何悠悠。
-
自湘赴广道间杂咏·湘竹
纹竹起嫔虞，因怀二女居。君泪夫人泪，思欤抑怨欤。