金山寺

万顷天光⁽¹⁾俯可吞，壶中别有小乾坤⁽²⁾。

金山寺只要一低头，便可将江水一口平吞，如同仙境一般，巍然耸立。

云侵塔影横江口，潮送钟声过海门。

白云最多只能侵占巨影的一部分，佛塔的巨影能直横到江口，寺巅的洪钟声也能传过大江的出海门户。

僧榻夜随鲛室⁽¹⁾涌，佛灯秋隔蜃楼⁽²⁾昏。

金山寺的僧榻会随着鲛室的涌动而起伏，佛灯在秋日会因蜃楼的阻隔而昏暗。

年年只有中泠水⁽¹⁾，不受人间一防尘。

泠泉的水年年常清，也不受人间半点尘埃的污染。

小提示：陈孚《金山寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。