赠柳圆
〔唐〕
竹实满秋浦，凤来何苦饥。
秋浦满是竹实，凤凰来到这里怎么还会饥饿？
还同月下鹊，三绕未安枝。
还同月下的喜鹊，绕了三圈都没有找到可以安然栖息的枝条。
夫子即琼树(1)，倾柯拂羽仪。
夫子你就是琼树，倾斜下垂的枝条庇护。
怀君恋明德，归去日相思。
敬仰你的高尚品德，别后会日夜把你思念。
小提示：李白《赠柳圆》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠柳圆》是唐代诗人李白的一首五言古诗，收录于《全唐诗》。这首诗是写给秋浦县官员柳圆的，表达了李白愿在这里安定下来寄情于政的愿望和对柳圆的信任。全诗多处用典，语言优美，思想表达流畅。
创作背景
此诗作于李白游秋浦（今安徽贵池）期间，或谓作于天宝十三载（754）。李白另有《赠秋浦柳少府》诗，疑柳圆即柳少府（秋浦县尉）。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
望江南·江南柳，花柳两相柔
江南柳，花柳两相柔。花片落时粘酒盏，柳条低处拂人头。各自是风流。江南月，如镜复如钩。似镜不侵红粉面，似钩不挂画帘头。长是照离愁。
-
雪中赠柳枝
暖气来时柳眼新，一场冰雪更愁人。要知真宰无诚信，取次东风未是春。
-
春柳
行人不与春柳期，柳共行人相倭迟。才轻黄之昨见，乍嫩绿之今垂。冰已泮而蘸影，鸟欲下而牵丝。朝烟漠漠，暮雨霏霏。风光婉娩萦吾思，指日者吾将风乎舞雩浴乎沂。
-
赠柳敬亭并题左宁南军中说剑图
玉帐登坛夜论兵，将军出塞气纵横。可怜多少衔恩客，写向丹青只柳生。
-
柳州谒柳侯祠·其二
青青松柏枝，不见龙城柳。惟余剑铭字，笔法辨跟肘。传闻涉洞庭，携镇风涛吼。行客争椎摹，登登彻座右。不知剑与柳，何者神所守。墨云荔子碑，并护烛南斗。
-
栽柳谣
栽柳复栽柳，伍伯持官符。下乡索钱如索逋，十株之值不得买一株。栽柳堤两旁，灌溉日夜忙。枯死不汝贷，敲扑责补偿。上官按部行阡陌，新柳濛濛拂幰碧。奖此良有司，奉令果称职。乡氓或诉徵敛奇，戆直翻遭上官呵，柳株之值能几何。
-
残柳如新柳
西风萧瑟柳条轻，翻似依依乍向城。看去尚含南浦恨，折来俱是故园情。枫林解点桃花色，杜宇能为黄鸟声。留得旧时余影在，秋江一路月扶行。
-
赠大司成吕泾野先生之京诗
...亦起予。我生之初似太虚，我生之后形骸拘。昔为天上云，今为井中鱼。圣途万里远，君乘千里驹。追风与逐电，淩厉信所如。璧水照心圆，皋比拥高居。三千青衿子，六馆春风初。岂无起予者，温故维新图。敩学贵知新，不尽世师模。
-
柳洲种柳歌·其一
柳洲亭畔去来波，浴鹭眠鸥戏水多。分外今年新涨绿，参差万缕映渔蓑。
-
医工叹重赠柳山人
...无乃悖。我劳万事明当休，自古零落归山丘。但疑未死复不活，熟视重为诸医羞。馀聪残明不可留，治命已乖妻子谋，执讯空贻友朋忧。柳生听罢掉颈笑，既有主对非吾尤。山歌静夜声宛转，更著此曲歌中流。