古风·大车扬飞尘
〔唐〕
大车扬飞尘,亭午暗阡陌。
大车疾驰而过尘土扬起,正午时都能遮蔽田间小路。
中贵多黄金,连云开甲宅。
宦官家中有很多黄金,他们的府第高耸入云。
路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。
路上遇到斗鸡的人,他们的冠盖多么光彩照人。
鼻息干虹蜺,行人皆怵惕。
气焰可以冲犯天上的彩虹与云霞,行人都感到害怕。
世无洗耳翁,谁知尧与跖。
世界上再没有许由这样的人,谁还知晓盗与贤呢。
小提示:李白《古风·大车扬飞尘》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古风·大车扬飞尘》是唐朝诗人李白所作的五言古诗。唐玄宗宠信宦官,让他们占据京郊的甲第、名园、良田竟达一半;又酷爱斗鸡,当时王公贵族也都以斗鸡为乐,形成风气,有些人甚至靠斗鸡的本领而获得高官厚禄。作者写这首诗时正在长安,根据自己的见闻,刻画了宦官的显赫和斗鸡徒的骄横形象,从而对唐玄宗的腐朽政治进行了无情的揭露和谴责。
- 作品别称古风五十九首·其二十四
- 作品出处李太白集
- 文学体裁古体诗
- 创作年代盛唐
创作背景
开元十八年(公元730年)春夏,李白“卷其丹书,匣其瑶瑟”(《代寿山答孟少府移文书》),昂首西向,初入长安,从此开始了他干谒求仕的生涯。而此时大唐气象背后却是不可遏制的衰颓与腐败。唐玄宗李隆基重用宦官,北军有王毛仲,内庭有高力士,军权政务,皆出其手。他们恃宠骄横,“持节传命,光焰殷殷动四方,所至郡县,奔走献遗至万计……于是甲舍、名园、上腴之田为中人所占者,半京畿矣。”(《新唐书·宦者传上》)李白深感朝廷用人忠奸不明、贤愚不辨的腐败,愤而写下这首刺时讽世的《古风》。
相关诗词
-
小雅·无将大车
无将大车,祇自尘兮。无思百忧,祇自疧兮。无将大车,维尘冥冥。无思百忧,不出于颎。无将大车,维尘雝兮。无思百忧,祇自重兮。
-
小梁州·扬子江阻风
篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭。维扬西望渺何之,无一个鳞鸿至,把酒问篙师。【幺】他迎头儿便说干戈事,待风流再莫追思。塌了酒楼,焚了茶肆。柳营花市,更说甚呼燕子唤莺儿。
-
扬州怀古杂诗四首·其二
艳骨香魂怨月明,荒村剩有玉钩名。春风吹遍青青草,直到雷塘不断生。
-
扬州怀古杂诗四首·其三
水殿花飞杜宇愁,木兰亭下咽寒流。无人更唱安公子,红蓼青蒲两岸秋。
-
将乐杨贞母古风一首
瞻彼蕙兰芬,灼灼竞桃李。当春谁不艳繁华,有时倏忽随霜靡。只有南山顶上松,历尽寒冬节不毁。自古风人咏柏舟,于今贞妇差足拟。贞妇当年初嫁时,夫心愿托梁鸿轨。讵云变起不须臾,白日黄泉路便徙。剖破菱花无合期,掩玉埋香嗟已矣...
-
东巡纪事十一首·其五·次玉田古风
阳雍有蓝田,种石成美玉。邑以此得名,至今称甸服。唐水左龙蟠,燕山右虎伏。石鼓可传声,玉屏为独乐。行役度鸿桥,眺赏寻牛峪。双城系吾思,九峰还在目。驱车抵郊原,业已逼城郭。郭门援卒哗,露刃与列戟。书史劝回车,彳亍咸觳觫。余以情理宣,哗者崩厥角。入署申文告,军中尽肃肃。夜来寂无諠,旄倪也睡熟。诘辰数马毕,旅见皆良牧。具云定变奇,一纸贤刑戮。出门雪纷纷,杨柳浑攒珏。西望建章宫,手额主恩渥。
-
海阳厢都古风
凤城原是昌黎地,厢民四绕拥江东。邻揭太和犹易治,附郭归仁为政丰。东莆蓬莱连上莆,龙津错绣接登龙。登瀛准儗登云步,一水天南桂影浓。风净秋溪攒秀色,龙溪环海庆朝宗。此中自昔称邹鲁,今日还思渤海龚。
-
腊中得雪快晴成古风呈尧章铦老
苍头熟睡唤不应,光射纸窗疑月明。更筹可数夜方半,杙上一鸡先误鸣。晓起飞花堆户外,幻出人间无色界。九街车马不知寒,蹴蹋银杯翻缟带。杲杲日升东海东,须臾光彩蒸霞红。不忧桂玉顿增价,人在冲融和气中。贝阙珠宫五云际,遥知天上龙颜喜。麦畦白白覆青青,农事来年定丰美。
-
古风十首·其十
浮云何方来,不知竟安之。飘飖随风去,汗漫以为期。自昔功名士,往往事驱驰。白驹空谷中,谁能加絷维。皎皎难见容,翻受世妍媸。虚名诚无益,不见斗与箕。
-
古风十首·其九
烈风号枯条,落叶满周道。原野何萧索,川流亦浩浩。离居日以远,怀思令人老。功名会有时,生世苦不早。顾瞻靡所骋,忧心惄如捣。