追和东坡壶中九华
〔宋〕
有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。
不知是谁,在半夜偷偷地把山搬走,突然觉得浮动的林雾、青翠的山色都顿时消失不见了。
试问安排华屋处,何如零落乱云中。
不妨想一想,与其把这奇石放置在豪华的房子里,还不如让它零落在云山之中好一些。
能回赵璧人安在?已人南柯梦不通!
能完璧归赵的人,如今又在哪里呢?过去的事情如同梦境一般!
赖有霜钟难席卷,袖椎来听响玲珑。
值得庆幸的是,有石钟山在,难以席卷而去,还是带个槌子去敲敲,听听它发出的清越的响声吧。
小提示:黄庭坚《追和东坡壶中九华》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《追和东坡壶中九华》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言律诗。此诗借写异石的归属过程,暗寓友人苏轼一生跌宕起伏的遭遇。人与石完美地合而为一,将自己复杂的思想感情很好地融入其中,外表旷达的语言中蕴含对生死之悲的感悟,给人多层次的审美感受。全诗结构巧妙,行文曲折,韵律优美,十分耐人寻味。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1102年
创作背景
《追和东坡壶中九华》此诗作于崇宁元年(1102)五月。苏轼南迁时路过江西湖口,见李正臣异石,因其有九峰,与安徽青阳县的九华山十分相似,又因传说中神仙壶公腰悬一壶,其中别有天地日月,因此取名“壶中九华”。黄庭坚因此作此诗。
相关诗词
-
陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之
...从今一饱便可望,坻京行见曾孙庾。陈侯忽就舂容篇,径遣长须入城府。叹君健笔今已老,不草敕书招赞普。坡翁相去已百年,时出新诗追步武。
-
和东坡韵二首·其一
万寿山藏不二中,九峰峰下善财童。敲门问竹机锋触,倚槛看花色界空。汝坐蒲团曾有梦,我来刍牧愧无功。吴天蜀地元来近,月照峨嵋日又东。
-
和东坡韵二首·其二
身满华严法界中,香厨底事感天童。那知本觉从何觉,才悟真空自不空。若有相时元说梦,到无言处却收功。一钩月上星三点,汝向西床我面东。
-
和东坡梅花诗韵今年雪多梅开不甚畅为花解嘲复以自解云耳·其一
世人斗丰不斗槁,瘦而能立胜肥倒。世人相喜不相愁,浊快岂若清烦恼。寒花遒逸花典刑,不与天乔论繁早。艮株虬曲干横斜,总令无花格也好。山茶肥腻鸾腮红,蒲柳轻微娼黛扫。孤清妁月婢春云,白石苍崖相对老。只将黄发领芳菲,忍令高姿伴花草。山中夜逢萼绿华,骑著么凤上青昊。
-
和东坡聚星堂韵
冻乌无语僵寒叶,晓起漫阶五尺雪。穿帘扑慢缀斜风,楯碧纱红景幽绝。垆膏乍涩紫绒生,研冷煤枯霜金折。千梢摆压凤翅垂,万瓦齐铺乌鳞灭。近墙老鹄不知人,却立氋氃如被掣。月团三百沸温瓶,盈碗沤花泻文缬。高禅满坐
-
和东坡颍师弹琴韵
轻澍濯月秋江平,劳师五指谱双清。
-
和东坡居士煎茶韵
洪都鹤岭太粗生,北苑凤团先一鸣。虎丘晚出谷雨候,百斗百品皆为轻。
-
十二月四日入郭小舟逼坐五客徐舜乐出吴太史所和东坡先生清虚堂诗一韵三篇末章有及余者时天作小雪亦即兴奉同一首
长河水落浮浅沙,舟小客众蜂喧衙。江天翳眼云作色,薄有雪意飘微花。老夫抱病久不出,岁莫瑟缩难辞家。荒郊寒风吹湿苇,落雁接翅随翻鸦。前林枯条颇封白,的历还疑梅著葩。蓬窗欲赏苦乏酒,觅火未便仍无茶。舟人却信我固吝,妇翁枉事伦何挝。诗喉无柰渴少润,只累短发空搔爬。清虚高韵不可借,聊且试笔开烦嗟。匏翁三篇况在侧,宛宛玉气生高霞。
-
题竹和东坡韵
翠叶彤竿已占先,湘云千叠势争翻。野夫不识天人面,知是虞皇第几元。
-
和东坡送仲天贶王元直六言韵五首·其四
老忆夷门老将,当年许我忘年。博学似刘子政,清诗如孟浩然。