无题·雨打芭蕉叶带愁
〔唐〕
雨打芭蕉叶带愁，心同新月向人羞。
雨点打在芭蕉叶上带着伤感的愁绪，心情就像一弯新月般不好意思向人诉说。
馨兰意望香嗟短，迷雾遥看梦也留。
兰花馨香只能意会而长嗟短叹，就象迷雾中远远看着一样停留在梦中。
行远孤帆飘万里，身临乱世怅千秋。
行客走的远了如同一片孤帆远飘万里之外，身在乱世中只好怅惘千秋。
曾经护花惜春季，一片痴情付水流。
也曾经做惜花使者珍惜春天，可惜这一片痴情都赋予东去的水流。
小提示：王维《无题·雨打芭蕉叶带愁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
芭蕉
芭蕉为雨移，故向窗前种。怜渠点滴声，留得归乡梦。梦远莫归乡，觉来一翻动。
-
梁王坐上赋无云雨
同是乾坤事不同，雨丝飞洒日轮中。若教阴朗长相似，争表梁王造化功。
-
江行无题一百首
...夕阳高。诗癖非吾病，何妨吮短毫。【其二十二】登舟非古岸，还似阻西陵。箕伯无多少，回头讵不能。【其二十三】帆翅初张处，云鹏怒翼同。莫愁千里路，自有到来风。【其二十四】秋云久无雨，江燕社犹飞。却笑舟中客，今年未得归。【其二十五】佳节虽逢菊，浮生正似萍。故...
-
芭蕉
幸有青丝用，宁将众草同。心虚含夕露，叶大怯秋风。细响安禅后，浓阴坐夏中。由来何所喻，持以问支公。
-
和韩致光侍郎无题三首十四韵·其三
...蕙，能歌合姓秦。眼穿回雁岭，魂断饮牛津。药自偷来绝，香从窃去珍。茗煎云沫聚，药种玉苗匀。草密应迷客，花繁好避人。长干足风雨，遥夜与谁邻。
-
添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树
窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。阴满中庭，叶叶心心，舒卷有馀清。伤心枕上三更雨，点滴霖霪。点滴霖霪，愁损北人，不惯起来听。
-
次韵元中芭蕉轩
道人悟无生，开轩有深意。是身如芭蕉，妙语良默契。婆娑坐芳丛，聊复此游戏。秋风鸣环佩，晓露湿苍翠。闭窗得阴多，凉簟惊雨细。索句清梦馀，时能助幽思。我亦个中人，平生会佳致。此乐倘见分，杖策时一至。
-
骤雨打新荷·绿叶阴浓
绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。海榴初绽，朵朵簇红罗。乳燕雏莺弄语，对高柳鸣蝉相和。骤雨过，似琼珠乱撒，打遍新荷。人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。穷通前定，何用苦张罗。命友邀宾玩赏，对芳尊，浅酌低歌。且酩酊，任他两轮日月，...
-
一剪梅·雨打梨花深闭门
雨打梨花深闭门，孤负青春，虚负青春。赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
-
无题和唐李义山商隐·其四
夜合花边待月来，宫中郤辘响春雷。笙调恨谱参差度，锦织愁纹宛转回。楼上绿珠知报主，座中红拂解怜才。伤心两炬绯罗烛，吹作银荷叶下灰。为雨为云事两难，蕙心兰质易摧残。筝移锦柱秋先断，漏滴铜壶夜不干。罗幕有香莺梦暖，绮窗无月雁声寒。芙蓉一树金塘外，只有芳...