秋千

杨维桢

原文 译文 拼音版

齐云楼外红络索,是谁飞下云中仙?

齐云楼外系着红色绳索的秋千上,是哪个从云中飘然而来的仙女?

刚风吵起望不极,一对金莲倒插天。

你看她乘风而起,荡在最高处,只见那三寸金莲倒插蓝天。

小提示:杨维桢《秋千》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《秋千》元末明初诗人杨维桢创作的一首七言绝句。此诗开头两句写秋千荡下,如云中仙女飘忽而至;第三句写秋千荡上的潇洒与惊险,刚风之力望不及之险,状极少女之矫健与身手不凡;最后一句以夸张的手法写秋千荡得之惊险与刺激。全诗仅仅摄取了一上、一下两个动作的镜头,寥寥数语,生动地描写出了一位姑娘荡秋千的美妙情态,维肖维妙。

创作背景

《秋千》此诗《续奁集二十咏》中的一篇,当作于元顺帝至正(1341—1368年)初年杨维桢游居平江(今江苏苏州)之时,诗人于齐云楼内,观楼外一女子荡秋千所作。

杨维桢

杨维桢

元末明初诗人、文学家、书画家

杨维桢(1296—1370),字廉夫,号铁崖,别号东维子,铁笛道人,诸暨(今属浙江)人。泰定四年(1327)进士、历任天台县尹、钱清场盐司、建德路总管府推官等。元末遇兵乱,隐居富春山、钱塘、松江等地。诗在当时有较大影响,时称“铁崖体”。有《铁崖古乐府》《复古诗集》《丽则遗音》等。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词