邯郸冬至夜思家
〔唐〕
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
想得家中夜深坐,还应说着远行人。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
小提示:白居易《邯郸冬至夜思家》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《邯郸冬至夜思家》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句。此诗描写了冬至夜晚作者在邯郸驿舍的所思所感,表达了作者的孤寂之感和思家之情。全诗语言质朴无华而韵味含蓄,构思精巧别致,运用想象等手法,表现出淡淡的思乡之愁以及浓浓的怀亲之意。
- 作品别称邯郸至除夜思家
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[真]韵
- 创作年代804年
创作背景
《邯郸冬至夜思家》这首诗当作于公元804年(唐德宗贞元二十年)岁末,作者时年三十三岁,任秘书省校书郎。冬至这一天,朝廷要放假,民间也很热闹,穿新衣,互赠饮食,互致祝贺,一派过节的景象。白居易当时正宦游在外,夜宿于邯郸驿舍中,有感而作此诗。
相关诗词
-
冬至宿杨梅馆
十一月中长至夜,三千里外远行人。若为独宿杨梅馆,冷枕单床一病身。
-
一剪梅·冬至
斗转参横一夜霜。玉律声中,又报新阳。起来无绪赋行藏。只喜人间,一线添长。帘幕垂垂月半廊。节物心情,都付椒觞。年华渐晚鬓毛苍。身外功名,休苦思量。
-
辛酉冬至
今日日南至,吾门方寂然。家贫轻过节,身老怯增年。毕祭皆扶拜,分盘独早眠。惟应探春梦,已绕镜湖边。
-
冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君·其一
新衣儿女闹灯前,梦里庄周正栩然。骑马十年听晓鼓,人生元有日高眠。多稼亭边有所思,冬来捻却几行髭。也应坐拥黄紬被,断角孤鸿总要诗。
-
冬至感怀
衔泣想慈颜,感物哀不平。自古九泉死,靡随新阳生。禀命异草木,彼将羡勾萌。人实嗣其世,一衰复一荣。
-
冬至吟
何者谓之几,天根理极微。今年初尽处,明日未来时。此际易得意,其间难下辞。人能知此意,何事不能知。
-
冬至日独游吉祥寺
井底微阳回未回,萧萧寒雨湿枯荄。何人更似苏夫子,不是花时肯独来。
-
冬至日铜壶阁落成
走偏人间行路难,异乡风物杂悲欢。三年北户梅边暖,万里西楼雪外寒。已办鬓霜供岁龠,仍拚髀肉了征鞍。故园云物知何似?试上东楼直北看。
-
冬至日天庆观朝拜云日晴丽遥想郊禋庆成作驩喜口号
淅淅霜风不满旗,紫烟黄气捧朝曦。五更贯索埋光後,万里钩陈放仗时。留滞周南无旧事,布宣汉德有新诗。丰年四海皆温饱,愿把欢心寿玉巵。
-
满江红·冬至
寒谷春生,熏叶气、玉筒吹谷。新阳后、便占新岁,吉云清穆。休把心情关药裹,但逢节序添诗轴。笑强颜、风物岂非痴,终非俗。清昼永,佳眠熟。门外事,何时足。且团圞同社,笑歌相属。著意调停云露酿,从头检举梅花曲。纵不能、将醉作生涯,休拘束。