采桑子·轻舟短棹西湖好
〔宋〕
轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。
西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断，
芳草长堤，隐隐笙歌处处随。
长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。
无风水面琉璃滑，不觉船移。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，
微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。
只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
小提示：欧阳修《采桑子·轻舟短棹西湖好》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《采桑子·轻舟短棹西湖好》是北宋文学家欧阳修创作的一首词。这首词以轻松淡雅的笔调，描写泛舟颖州西湖时所见的美丽景色。全词色调清丽，风格娟秀，充满诗情画意，清新可喜。
- 作品出处欧阳文忠公集
- 文学体裁词
- 词牌名称采桑子
- 创作年代1049年
创作背景
公元1049年（宋仁宗皇祐元年），欧阳修移知颍州，并与梅尧臣相约，买田于颍，以便日后退居。公元1067年（宋英宗治平四年），欧阳修出知亳州，特意绕道颍州。数年后，终于以观文殿学士、太子少师致仕，得以如愿归居颍州。几次游览后，创作了《采桑子》十首。
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
采桑子·九日题江州海天寺
客愁底事肠回九？九派浔阳，九日重阳，九叠匡庐对举觞。前人几辈消沉去？老子楼荒，老妪亭荒，且对江天醉一场。
-
采桑子·塞上咏雪花
非关癖爱轻模样，冷处偏佳。别有根芽，不是人间富贵花。谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。寒月悲笳，万里西风瀚海沙。
-
采桑子·咏春雨
嫩烟分染鹅儿柳，一样风丝。似整如欹，才着春寒瘦不支。凉侵晓梦轻蝉腻，约略红肥。不惜葳蕤，碾取名香作地衣。
-
采桑子·其四
兰因絮果更番换，愁是春人。悲是秋人。一样襟怀两样人。烟蓑雨笠寻常好，瘦是山人。寒是津人。两样生涯一样人。
-
采桑子·恨君不似江楼月
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
-
采桑子·而今才道当时错
而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。
-
采桑子·春风不负东君信
春风不负东君信，遍拆群芳。燕子双双。依旧衔泥入杏梁。须知一盏花前酒，占得韶光。莫话匆忙。梦里浮生足断肠。
-
采桑子·乱红夭绿风吹尽
乱红夭绿风吹尽，小市疏楼。细雨轻鸥。总向离人恨里收。年年春好年年病，妾自西游。水自东流。不似残花一样愁。
-
采桑子·西风不管梧桐叶
西风不管梧桐叶，乱落秋光。跌碎斜阳，犹剩纱窗一半黄。新寒陡入罗衣薄，睡尽残缸。销却余香，昨夜南来雁带霜。
-
采桑子·不知谁唱秋江曲
不知谁唱秋江曲，唤起离鸿。西去孤蓬。心逐江流却向东。佩珠欲解蘅皋冷，莫采芙蓉。满镜愁红。寂寞怜卿别后同。