古咄唶歌
〔两汉〕
枣下何攒攒，荣华各有时。
枣树上果实累累，树下人群聚集，但枣花的盛开是有一定的时节的。
枣欲初赤时，人从四边来。
枣树果实就要变红成熟时，人们为了那甜脆的枣子从四面八方赶来。
枣适今日赐，谁当仰视之？
一旦枣尽树空，哪还会有人记得当初枣树的赐予而对它顾视怜惜呢？
小提示：汉乐府《古咄唶歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古咄唶歌》是汉代的一首乐府诗，属《杂曲歌辞》。这首古辞通篇描述枣树的荣华，借以抒发对人情事态的感慨。在低沉的格调中，蕴含一股愤激不平之气。全诗通篇作比，把人生的感慨化入形象的描述当中，语意深沉，感情深挚，读来使人感到真切有味。
- 作品别称咄唶歌
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁五言诗
创作背景
《古咄唶歌》产生于汉代，见于《文选》卷十八潘安仁《笙赋注》，其作者不详。据题目可知作者心中有很深的哀怨。作者是在怨恨世态的炎凉。从诗中的语气看，作者曾有过发迹，有过荣华富贵，但这些都像过眼的烟云般消失了，他受到了世人的白眼与冷落。《古咄唶歌》正是作者落魄时的作品，因为他是“过来人”，有过盛衰的亲身经历与感受，所以对现实揭露得很深刻。
相关诗词
-
咏怀古迹五首·其五
诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。
-
咏怀古迹五首·其四
蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。武侯祠堂常邻近，一体君臣祭祀同。
-
西江怀古
上吞巴汉控潇湘，怒似连山净镜光。魏帝缝囊真戏剧，苻坚投箠更荒唐。千秋钓艇歌明月，万里沙鸥弄夕阳。范蠡清尘何寂寞，好风唯属往来商。
-
长平箭头歌
漆灰骨末丹水沙，凄凄古血生铜花。白翎金簳雨中尽，直馀三脊残狼牙。我寻平原乘两马，驿东石田蒿坞下。风长日短星萧萧，黑旗云湿悬空夜。左魂右魄啼肌瘦，酪瓶倒尽将羊炙。虫栖雁病芦笋红，回风送客吹阴火。访古汍澜收断镞，折锋赤璺曾刲肉。南陌东城马上儿，劝我将...
-
金陵怀古
玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。
-
姑苏怀古
宫馆余基倚棹过，黍苗无限独悲歌。荒台麋鹿争新草，空苑岛凫占浅莎。吴岫雨来虚槛冷，楚江风急远帆多。可怜国破忠臣死，日月东浅生白波。
-
古大梁行
...人，魏王宫观尽禾黍，信陵宾客随灰尘。忆昨雄都旧朝市，轩车照耀歌钟起。军容带甲三十万，国步连营一千里。全盛须臾哪可论，高台曲池无复存。遗墟但见狐狸迹，古地空余草木根。暮天摇落伤怀抱，抚剑悲歌对秋草，侠客犹传朱亥名，行人尚识夷门道。白璧黄金万户侯，宝...
-
岘山怀古
秣马临荒甸，登高览旧都。犹悲堕泪碣，尚想卧龙图。城邑遥分楚，山川半入吴。丘陵徒自出，贤圣几凋枯！野树苍烟断，津楼晚气孤。谁知万里客，怀古正踌蹰。
-
白帝城怀古
日落沧江晚，停桡问土风。城临巴子国，台没汉王宫。荒服仍周甸，深山尚禹功。岩悬青壁断，地险碧流通。古木生云际，归帆出雾中。川途去无限，客思坐何穷。
-
田光先生
自古皆有死，徇义良独稀。奈何燕太子，尚使田生疑。伏剑诚已矣，感我涕沾衣。