剡氏饥
〔元〕
剡民饥，山前山后寻蕨萁。
剡县的百姓饥荒，山前山后到处挖掘蕨茎充饥。
劚萁所得不满掬，皮肤皴裂十指秃。
挖蕨茎所得都不满掬，皮肤却因用力挖刨而破裂，甚至十指的指甲都秃了。
皮皴指秃不敢辞，阿翁三日不供糜。
即使如此，还是不敢因辛劳而放弃，因为家中老父已经三天没有东西可吃了。
不如抛家去作挽船士，却得家人请官米。
不如离家去做官船纤夫，虽然既苦且险，却可以用冒险的代价换来官家之粮。
小提示：戴表元《剡氏饥》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《剡民饥》是元代诗人戴表元创作的一首杂言古诗。此诗陈述宋朝浙江剡县大灾造成饥荒情况，前四句饥民没有饭吃只好去挖蕨根，但收获很小；后四句写饥民迫于无奈选择从事危险的纤夫职业来求生存，更衬现出剡民饥贫的苦楚。全诗语言层层推进，平白如话，如同民歌，描写生动细致，使人如直见其人、直闻其情，具有极强的艺术感染力。
- 作品出处剡源集
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代宋末元初
创作背景
《剡民饥》此诗大约是作者于“大德丙午（1306年），归自信州”（《剡源集·自序》）途经剡溪、关岭山一带时所作，反映了当时浙江剡县大灾造成饥荒情况。
戴表元
元代学者、诗文家
戴表元（1244—1310年），字帅初，又字曾伯，自号划源先生。奉化（今属浙江）人。七岁能文，多出奇语。宋咸淳年间（1265—1274年）中进士乙科，官临安教授，以兵乱归剡。元大德八年（1304年），以荐举除信州教授，再调整州，以病辞。学博而肆，以文章名重一时。性好山水，多伤时悯乱之辞。其律诗雅秀力变宋持积习清新近晚唐。有《剡源集》。
相关诗词
-
同谢师厚宿胥氏书斋闻鼠甚患之
灯青人已眠，饥鼠稍出穴。
-
臧子文剡县主簿
剡水无浅深，历历能见底。
-
泗州观唐氏书
唐氏能书十载闻，谁教精绝向红裙。
-
胡氏杀虎歌
...，艰险常同经。起赴零阳戍，仍辇两儿行。暮宿沙河岸，忽闻啸风声。一虎蹲其间，视平若孩婴。吞臂曳之去，胡氏跃且惊。走逐十馀步，掣足与虎争。急呼儿取刀，屠虎肝肠倾。虎毙平脱口，扶归季阳城。一支骨已碎，三日目乃瞑。夫殁入黄泉，妇哭...
-
叹宜兴无锡饥民二首·其二
沴气无情苦降灾，饥民往往背如鲐。微躯不惜填沟壑，还我生前布施来。
-
谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得
玉芽珠颗小男儿，罗荐兰汤欲罢时。芣苢春来盈女手，梧桐老去长孙枝。庆传媒氏燕先贺，喜报谈家乌预知。明日贫翁具鸡黍，应须酬赛引雏诗。
-
柳浪堤楚颂亭二首为溧阳史氏题·其二
屈子颂匪今，轼也志空寓。千载伊谁子，后皇锡嘉树。曾剡剌崇檐，青黄揉广阼。永与兹亭留，不迁乃其素。
-
马氏白鹊
何来白鹊乳双双，马氏才贤应季常。
-
乌氏庙碑铭
...狄为君长。唐初，察为左武卫大将军，实张掖人。其子曰令望，为左领军卫大将军。孙曰蒙，为中郎将；是生赠尚书，讳承玼，字某。乌氏自莒、齐、秦大夫以来，皆以材力显；及武德已来，始以武功为名将家。开元中，尚书管平卢先锋军，属破奚、契丹；从战捺禄，走可突...
-
袁氏先庙碑附诗
袁自陈分，初尚蹇连。越秦造汉，博士发论。司徒任德，忍不锢人。收功厥后，五公重尊。晋氏于南，来处华下。鸿胪、孝侯，用适操舍。南州勤治，取最不懈。当阳耽经，唯义之畏。石州烈烈，学专春秋。懿哉咸宁，不名一休。趋...