桐庐县作
〔唐〕
钱塘江尽到桐庐，水碧山青画不如。
钱塘江一路流淌到了桐庐，水碧山青更胜似山水之画。
白羽鸟飞严子濑，绿蓑人钓季鹰鱼。
白色的飞鸟在严陵濑飞翔，身披绿蓑的渔人垂钓鲈鱼。
潭心倒影时开合，谷口闲云自卷舒。
水潭中心的倒影时开时合，山谷入口的闲云自卷自舒。
此境只应词客爱，投文空吊木玄虚。
此等美景只有诗人才喜欢，作诗是对空凭吊木华罢了。
小提示：韦庄《桐庐县作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《桐庐县作》是唐代诗人韦庄创作的一首七言律诗。这是一首纪行诗，首联写沿途所见的自然风光，颔联赞赏严子陵隐居不仕，颈联再写山水风光，尾联抒发诗人热爱自然的情感。这首诗用词清丽，字浅意切。作品中尽管没有直接提到诗与画的统一，却也从一个侧面表明了画境与诗境的内在联系。
创作背景
唐僖宗光启四年（888）春，韦庄得知扬州战事吃紧，江南局势不稳，就打算向南躲避。先乘船到达扬州、苏州、湖州，再南下杭州，溯钱塘江而上，经富春桐庐县时，写下了这首盛赞桐庐自然风光和风土人情的《桐庐县作》。
韦庄
晚唐诗人、词人、五代时前蜀宰相
韦庄（836—910），字端己，京兆杜陵（今陕西西安东南）人。乾宁元年（894）进士，任校书郎。后仕蜀，官吏部侍郎兼平章事。其词与温庭筠齐名，称温韦。然风格有别。韦能运密入疏，寓浓于淡，多用白描手法写闺情离愁和游乐生活，语言清丽。词存55首，今有王国维辑《浣花词》一卷。
相关诗词
-
追答王学士庐山篇见赠之作
我昔庐山寻瀑布，香炉峰上披烟雾。白云无事早知还，欲共渊明奋高步。渊明醉石横溪边，九叠屏风三叠泉。饮酒正怜重九日，闻钟忽悟远公禅。吾心皎皎如秋月，照映寒潭无可说。何妨变化若浮云，自有光辉含积雪。沙门束教非高士，吾今况尚为人子。养母宜耕十亩田，求人欲著三朝史。简君旧赠庐山篇，庐山回首泪潺湲。遗民此日成通隐，啸傲王侯亦偶然。
-
伟长知县奉议年兄作别十年邂逅于此复有数百里之隔以诗见寄辄次韵为谢
对着青衫下帝宸，十年不与并为仁。怜君卧困千金骨，笑我行摧四角轮。老眼相逢俱作客，新诸远寄底惊人。书来更数无多语，剩欲招携白水滨。
-
河阳县作诗二首·其一
微身轻蝉翼，弱冠忝嘉招。在疚妨贤路，再升上宰朝。猥荷公叔举，连陪厕王寮。长啸归江山，拥耒耨时苗。幽谷茂纤葛，峻严敷荣条。落英陨林趾，飞茎秀陵乔。卑高亦何常，升降在一朝。徒恨良时泰，小人道遂消。譬如野田蓬，斡流随风飘。昔倦都邑游，今掌河朔徭。登城眷南顾，凯风扬微绡。洪流何浩荡，修芒郁岧峣。谁谓晋京远，室迩身实辽。谁谓邑宰轻，令名患不劭。人生天地间，百年孰能要。颎如槁石火，瞥若截道飙。齐都无遗声，桐乡有馀谣。福谦在纯约，害盈由矜骄。虽无君人德，视民庶不恌。
-
至福昌县作
清景几人爱，爱之当远寻。及临韩岳近，始见洛川深。县在云山腹，民居水竹心。无机类闲物，愈觉少知音。
-
送许棠归泾县作尉
青桂复青袍，一归荣一高。县人齐下拜，邑宰共分曹。绕郭看秧插，寻街听茧缫。封侯万里者，燕颔乃徒劳。
-
予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首·其二
桐庐县前橹声急，苍烟茫茫白鸟双。乱山日落潮未落，胜绝不减吴松江。
-
西县作
三年西蜀去如沈，西县西来出万岑。树石向闻清汉浪，水风初见绿萍阴。平郊不爱行增气，好井无疑漱入心。从此渐知光景异，锦都回首尽愁吟。
-
晚到湖口见庐山作呈诸故人
夜舟达湖口，渐近庐山侧。高高标横天，隐隐何峻极。石镜启晨晖，垆烟凝寒色。旅泊将休暇，归心已隮陟。虚名久为累，使我辞逸域。良愿道不违，幽襟果兹得。故人在云峤，乃复同晏息。鸿飞入青冥，虞氏罢缯弋。
-
友人适越路过桐庐寄题江驿
桐庐县前洲渚平，桐庐江上晚潮生。莫言独有山川秀，过日仍闻官长清。麦陇虚凉当水店，鲈鱼鲜美称莼羹。王孙客棹残春去，相送河桥羡此行。
-
酬桐庐知县刁衎歌
...定郡，二年抚俗谁相问。白浪青山绕郡城，卧理烟霞称嘉遁。帝乡迢迢天一涯，子牟恋阙人不知。慷慨情怀何企慕，宋璟政事杜牧诗。六县万家人辑睦，鱼盐利人茶货足。公家事简案牍稀，芳草疏篱映空狱。杨柳湖边观钓鱼，芙蓉池上静看书。优游天爵浩然性，贵如三入承明...