北风
〔先秦〕
北风其凉，雨雪其雱。
北风刮来冰样凉，大雪漫天白茫茫。
惠而好我，携手同行。
你和我是好朋友，携起手来快逃亡。
其虚其邪？既亟只且！
岂能犹豫慢慢走？事情紧急祸将降。
北风其喈，雨雪其霏。
北风刮来透骨凉，大雪纷飞漫天扬。
惠而好我，携手同归。
你和我是好朋友，携起手来归他邦。
其虚其邪？既亟只且！
岂能犹豫慢慢走？事情紧急快逃亡！
莫赤匪狐，莫黑匪乌。
没有红的不是狐，没有黑的不是乌。
惠而好我，携手同车。
你和我是好朋友，携手乘车同离去。
其虚其邪？既亟只且。
岂能犹豫慢慢走？事情紧急快逃出。
小提示：诗经《北风》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《国风·邶风·北风》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗反映卫国贵族逃亡之事，描写了在国家危乱之际人们纷纷出逃的情景。全诗三章，每章六句。章节紧凑，气氛如急弦骤雨；比喻形象，危乱如冰雪愁云。
创作背景
《国风·邶风·北风》此诗是在卫君暴虐，祸乱将至，诗人偕友人急于逃难时所作。《毛诗序》说：“《北风》，刺虐也。卫国并为威虐，百姓不亲，莫不相携持而去焉。”从诗中“同车”来看，百姓是泛指当时一般贵族。方玉润认为是贤人预见危机而作（《诗经原始》），王先谦认为是“贤者相约避地之词”（《诗三家义集疏》）。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
南雄除夜读老杜集至岁云暮矣多北风之句感时抚事命题为篇
岁云暮矣多北风，怒嗥万里吹惊鸿。只今我亦在行旅，陟彼庾岭临苍穹。霜寒不复瘴雾黑，酒贱颇得樽罍红。鼓角看看变新律，烛泪璀璀随残冬。一阶寄...
-
北风
夜来雨雪北风颠，吹得波涛欲暗天。世上如今少知己，烦君牢系钓鱼船。
-
北风行
北风凛凛生祁寒，阴云万里何??，群木尽槁叶尽丹。日月迅駃犹飞湍，人间光景亦易殚。离家不如在家安，胡为夫君乃游般。自古共嗟行路难，...
-
眼儿媚·北风不竞帝师班
北风不竞帝师班。雨足桔槔闲。且容湖使，静中藏拙，忙里偷欢。一枰黑白终何若，未可目前看。自量愚分，不堪世用，只称田官。
-
十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵·其八
南来走炎荒，北归定寻思。一生困坎壈，忧患真吾师。堂中木上座，万里唯尔随。方幸得良喜，那肯怀秋悲。但令今可行，勿愧论少卑。少时不解事，日日荒于嬉。投老又懒惰，得一或十遗。戏我过此生，造物真小儿。
-
十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵·其一
战休左触氏，梦破大槐国。肝胆方一家，燕越非异域。是中路坦平，本自无降陟。乾坤有乾坤，无极复无极。海角尽东南，天门洞西北。万里无寸草，何人不相识。亦有鼓刀儿，大烹举铜鬲。
-
北风
北望南淮云更遮，别离始觉路为赊。深林青杏还争熟，浅水红莲亦自花。
-
夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百馀里遂抵雁翅浦
五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。白浪如山泼入船，家人惊怖篙师舞。此行十日苦滞留，我亦芦丛厌鸣橹。书生快意轻性命，十丈蒲帆百夫举。星驰电骛三百里，坡陇联翩杂平楚。船头风浪声愈厉，助以长笛挝鼍鼓。岂惟澎湃震山岳，直恐澒洞连后土。起看草木尽南靡，水鸟号鸣集洲渚。稽首龙公谢风伯，区区未祷烦神许。应知老去负壮心，戏遣穷途出豪语。
-
北风行
长河风急波浪恶，青天昼黄尘漠漠，瓠?渡中舟尽泊。官船扯帆与水争，牵马毛寒挝不行，秃树挂戛枯蓬惊。夜深风定浪声死，窗光倒摇天在水，前伴相呼随雁起。帽絮不暖衣生棱，老贸不语愁河冰，上闸下闸应蹙凌。篙师指直失增减，明星欲明霜似糁，馆陶城南鼓紞紞。
-
阻北风简叶岳州
风颠下枪刺泥深，水长移船入港频。帝子有情留客子，主人何幸得乡人。星辰相纬周三卫，日月为常汉九宾。公若赐环吾解缆，一般风色两家春。