二月二日
〔唐〕
二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。
二月二日这一天春游到江上,春风和畅阳光送暖乐曲悠扬。
花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。
花蕊如须柳芽如眼婀娜多姿,紫蝶黄蜂盘旋飞舞情意更长。
万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。
客居万里之外常思回归故里,柳伶郑处供职已有三年时光。
新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。
江上的新滩不理解我的心意,风吹雨打屋檐似的哗哗作响。
小提示:李商隐《二月二日》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《二月二日》是李商隐创作的一首七言律诗。创作于他在抑幕的第三年。整首诗歌以描写江间春色,反衬自己凄苦的身世。
《二月二日》前边写自然景物赏心悦目的“美”,后边写自己失意后凄苦不堪的“愁”,情景紧密结合,成为一个统一体。诗人要写离愁,却偏偏把景物写得很美。这春景越美,作者自已的愁意就越浓。诗中以乐境反衬愁思,取得了异样的艺术效果。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
公元851年(大中五年)秋,李商隐的妻子王氏亡故。为了谋生,他不得不应东川节度使柳仲郢之辟,入幕任节度书记,于同年十月撇下幼女稚子,只身远赴梓州(州治在今四川三台 ),开始了他一生中最后也是时间最长的一次幕府生涯。《二月二日》此诗应作于公元854(大中八年)年,即诗人在抑幕的第三年。
相关诗词
-
二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之馀因成鄙语
三釜深悲不逮亲,九天命下贲双坟。痛将泪杂香醪奠,忍见衣随告墨焚。漠漠浓阴初阁雨,晖晖暖日旋披云。馀生难报劬劳德,犹有孤忠可报君。
-
二月二日遂宁北郊迎富故事
才过结柳送贫日,又见簪花迎富时。谁为贫驱竟难逐,素为富逼岂容辞。贫如易去人所欲,富若可求吾亦为。里俗相传今已久,谩随人意看儿嬉。
-
淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之
下马步深径,洗盏酌寒泉。念不践此境,于今复三年。人事苦多变,泉色故依然。缅怀德人游,物物生春妍。当时疏辟功,妙意太古前。屐齿不可寻,题榜尚觉鲜。书堂何寂寂,草树亦芊芊。于役有王事,未暇谋息肩。聊同二三子,煮茗苍崖边。预作他年约,扶犁山下田。
-
十二月二日夜梦游沈氏园亭二首·其二
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。
-
十二月二日夜梦与客并马行黄河上憩于古驿二首·其二
河滨古驿辟重门,雉兔纷纷黍酒浑。吾辈岂应徒醉饱,会倾东海洗中原。
-
二月二日尊经阁望郊外山水二首·其一
朝登西北楼,遐景舒我怀。熹微晨光动,窈窕春增华。草木罕悴色,山川一何佳。悠然斜川意,千载与我谐。及兹春服成,言咏乐无涯。此理将不泯,弃之良可嗟。
-
淳熙巳酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成驩喜口号十首·其二
只似闲时朝殿来,华驹徐步转东街。铜门已见飞腾象,先下浑银两字牌。
-
十二月二日夜梦游沈氏园亭二首·其一
路近城南已怕行,沈家园里更伤情。香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。
-
十二月二日夜梦与客并马行黄河上憩于古驿二首·其一
并辔徐驱百里中,云开太华翠摩空。是间合有神灵在,七十馀年堕犬戎。
-
永贞二年正月二日上御丹凤楼赦天下予与李公垂庾顺之闲行曲江不及盛观
春来饶梦慵朝起,不看千官拥御楼。