花岛
〔唐〕
蜂蝶(1)去纷纷(2)，香风隔岸(3)闻。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向，顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
欲知(1)花岛处(2)，水上(3)觅(4)红云(5)。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里？隔着宽阔的江水，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
小提示：韩愈《花岛》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《花岛》是唐代诗人韩愈创作的一首诗歌。这首诗描写一座开满鲜花的江中小岛的美丽景色，却并未正面描绘，而是通过细微的观察、敏锐的嗅觉以及丰富的想象来加以表达，构思甚为奇特，极具艺术效果。
韩愈
唐代中期官员，文学家、思想家、哲学家
韩愈（768—824），字退之，河南河阳（今河南孟州）人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。贞元八年（792年）进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职，因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。后官至吏部侍郎。卒谥“文”。倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。
相关诗词
-
和葛闳寺丞接花歌
...看。太平天子春游好，金明柳色笼黄道。道南楼殿五云高，钧天捧上蓬莱岛。四边桃李不胜春，何况花王对玉宸。国色精明动韶景，天香旖旎飘芳尘。特奏霓裳羽衣曲，千官献寿罗星辰。兑悦临轩逾数刻，花吏此时方得色。白银红锦满牙床，拜赐仗前生羽翼。惟观风景不忧身，一...
-
采莲曲四首·其四
...杂红云，兰舟喜杀秾妆女。年来年去世情空，花落花开香十里。今年欢笑复明年，几向花前共花语。荷花颜色只如旧，妾颜未必长娇美。只愁八月殒清霜，吴中一夜秋风起。荷花娇媚人共夸。九洲三岛蒸红霞。采莲女郎十数辈，唯有阿姨颜色娇如花。自从嫁后懒梳洗，十年不见音信赊。管取...
-
是日遂游琼岛趯台诸胜即景杂咏八首·其一
节前琼岛我曾登，惜少银花积翠崚。此日行春御园返，雪消欣看暖霞蒸。
-
琼岛春望
太液池边琼岛嵬，登临纵望气佳哉。新蒲弱柳高低绿，杏蕊桃花次第催。玉笋含阴隐壶峤，银奁倒影画楼台。万家春树皇居拱，生计筹量日几回。
-
北京八咏·其三·琼岛春云
蓬岛楼台金碧晖，春云郁郁更霏霏。曾为甘雨从龙去，又向朝阳逐凤飞。玉几炉烟同缥缈，彤垣花雾共依违。从来此地多佳气，五色文成绕禁闱。
-
京师八景·其四·琼岛春云
仙岛依微近紫清，春风淡荡暖云生。乍经树杪和烟湿，轻覆花枝过雨晴。每日氤氲浮玉殿，常时缥缈护金茎。从龙处处施甘泽，四海讴歌乐治平。
-
锦溪八景为林熙吉题·其一·团青岛
春风吹锦溪，秀色盘孤岛。花落满苍苔，莫遣家童扫。
-
访单传上人于瀑布霞岛
...盘。侧身防圻岸，屏息瞰斜湍。欲尽诸天胜，旋惊鸟道难。攀藤垂一线，入户绕千竿。流响俱弦管，林香半蕙兰。云松窥定密，霞岛得传单。说法天花坠，翻经贝叶残。君登能者岸，余访志公坛。妙辩驱尘劫，深谈沦腑肝。传餐香积远，啜茗露华漙。却恨林泉外，苍生未奠安。
-
补陀岛
一片云帆驾渺茫，东临绝岛拂扶桑。九天波浪随星客，万壑鱼龙觐水王。日观远开溟澥动，云台倒浸白花香。候神海上应相见，为觅安期却老方。
-
出七星岩泛舟过阆风岩遂至流霞岛
翠壁丹林相对开，岩光树色共潆洄。槎疑银汉侵星上，山作蓬壶泛海来。水上片霞开别岛，花间攒石隐仙台。建标重入金声赋，言是赤城华顶回。