所见
〔清〕
牧童骑黄牛,歌声振林樾。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,于是马上停止唱歌,静悄悄地站立在树旁。
小提示:袁枚《所见》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《所见》是清代文学家袁枚创作的一首五言绝句。此诗写了作者偶然所见牧童骑牛唱歌想捕捉知了的一件小事,通过对牧童的动作神态变化的描写,表现了牧童天真活泼机智灵活的性格和热爱大自然情趣的特点。描绘了一幅林中牧童一派天真快乐的画面,表达了作者对田园风光的喜爱之情。全诗通过对自然环境和社会生活的描写,直接抒发生活的感受,看似闲情逸致,实则寄托情思,用语活泼自由、浅显明了。
- 作品出处随园诗话
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代清代
创作背景
袁枚热爱生活,辞官后侨居江宁。其主张抒写性情,所写多为士大夫的闲情逸致。诗人在旅途的路上看见一个牧童骑着牛,唱着歌,忽然听到蝉的叫声,于是停住歌声跳下牛背,准备捕捉蝉。这一幕触发了诗人的诗兴,就写下了这一首“所见”。
相关诗词
-
今来自岭海者云扶桑花也予昔所见殊不类…寄始觉首四作之误乘酒漫成六首·其一
昔者曾怜佛桑贱,今来却见贵扶桑。天鸡叫罢日才上,海蜃楼高霞正忙。此时此花染欲醉,是株是朵茜成行。都争茜颊堪千镒,谁问莲花似六郎。
-
舟夜书所见
月黑见渔灯,孤光一点萤。微微风簇浪,散作满河星。
-
钗头凤·花步里记所见
屏山远,兰期短,小花照水吴妆浅。红窗隙。朱唇的。旧家池馆,画春无迹,觅,觅,觅。悠然见,飘然散,玉笙鹤背天风断。空亭立。星前忆。便伊香影,万珠量得,值,值,值。
-
书所见
已见诏书蠲旧负,又闻奏劄缓新征。家家击鼓赛蚕麦,不识长官何姓名。
-
抵王屯书所见
...舍周道旁。烟火荫疏篱,鸡豚散斜阳。最羡厖眉翁,箕踞坐匡床。瓦盆注浊醪,杂以饼饵香。儿童竞欢笑,挽袂相扶将。既徵岁时丰,亦见土俗良。薄暮且愒止,无论道路长。
-
书所见 其二
城南官掘穴,日见委尸盈。终朝乌鸟下,薄暮狼狐鸣。冰裂人刳骨,风悲鬼哭声。茫茫死生理,真宰岂无情。
-
书所见 其一
沟中人啖尸,道上母抛儿。有眼何曾见,无方能疗饥。干戈未解日,风雪正寒时。归向妻孥说,毋嫌朝食糜。
-
出石门滩舟行书所见七首·其六
沙岸崩时惟见石,江流曲处却逢山。荒林野屋元星散,古路行人自往还。
-
出石门滩舟行书所见七首·其二
石潭秋水漾清萍,两岸青山夹去津。钩箭缠丝挟长弩,柳阴时见射鱼人。
-
药湖书所见·其二
败叶草荒馀箭眼,残兵衣秃见刀瘢。萧条香火枫林静,散漫人烟草阁寒。