狱中题壁
〔近代〕
望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
小提示:谭嗣同《狱中题壁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《狱中题壁》是近代维新派政治家,思想家谭嗣同于光绪二十四年(1898年)在狱中所作的一首七言绝句。这首诗的前两句运用张俭和杜根的典故,揭露顽固派的狠毒,表达了对维新派人士的思念和期待。后两句抒发作者大义凛然,视死如归的雄心壮志。这首诗格调悲壮激越,风格刚健道劲。
- 作品别称狱中赠大刀王五
- 作品出处谭嗣同全集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1898年
创作背景
光绪二十四年(1898)是农历的戊戌年,是年六月,光绪皇帝实行变法,八月,谭嗣同奉诏进京,参预新政。九月中旬,慈禧太后发动政变,囚禁光绪帝,并开始大肆捕杀维新党人。康有为、梁启超避往海外。许多人劝谭尽快离开,但他却说,“不有行者,无以图将来;不有死者,无以召后来”,决心留下来营救光绪帝。几位日本友人力请他东渡日本,他说:“各国变法,无不以流血而成,今日中国未闻有因变法而流血者,此国之所以不昌也。有乏,请自嗣同始。”9月21日,他与杨深秀、刘光第、康广仁、杨锐、林旭等五人同时被捕。《狱中题壁》这首诗即是他在狱中所作。
相关诗词
-
临江仙·雪壁歌词题尚湿
雪壁歌词题尚湿,春风又见轻红。一枝斜插映头峰。不辞连夜赏,银烛透纱笼。白发欺人今老矣,尊前羞见繁秾。清香尤嫪虎溪风。海棠须避席,佳种谩蚕丛。
-
狱中赋萱
沙麓百战场,舄卤不敏树。况复幽圄中,万古结愁雾。寸根不择地,于此生意具。婆娑绿云杪,金凤掣未去。晚雨沾濡之,向我泫如诉。忘忧定漫说,相对清泪雨。
-
和罗仙观王子启题壁韵
石牛潭上罗仙观,败壁荒苔白昼闲。忽见古人题句在,别来已是十年间。
-
和萧子所舟次流江相寻不遇题壁洲字韵
江流渡口春水发,闻子系船林下幽。题诗忽满西舍壁,把酒独对南村洲。可怜晏岁不相见,何事青年奈薄游。却忆甘溪烟雨里,打鱼留客醉风流。
-
吴兴杂咏十六首·其二·佑圣宫白玉蟾壁上留题
仙人白玉蟾,题诗留素壁。笔势来翩翩,矆睒不可测。将飞蛟龙影,或是风雨迹。
-
狱中对月
疏星耿耿逼人寒,清漏丁丁画角残。客泪久从悉外尽,月明犹许醉中看。栖乌绕树冰霜苦,哀雁横天关塞难。料得故园今夜梦,随风应已到长安。
-
庚寅狱中感怀·其一
商飙凉劲秋,昊天降霜露。采采孤葵根,展转愁其足。幽兰在庭柯,馨香莫能蠹。君子谅不惜,零落伤中路。庶事多贸理,人生信所遇。俯仰终古间,谁知龙与蠖。
-
庚寅狱中感怀·其三
中夜聊假寐,饥鼯啮我耳。拥褐步檐棂,众星粲可指。中有琴鼓声,清商激绿水。哀弦随悲风,曲终忽变徵。兹音久不作,勿乃邹阳子。沈忧荡精魂,欲诉谁为理。
-
有怀章太炎邹威丹两先生狱中 其一
祖国沉沦三百载,忍看民族日仳离。悲歌吒叱风云气,此是中原玛志尼。
-
有怀章太炎邹威丹两先生狱中
祖国沉沦三百载,忍看民族日仳离。悲歌咤叱风云气,此是中原玛志尼。