秋江
〔宋〕
秋江(1)水清不胜绿(2)，还与汉江(3)颜色同。
秋日的长江水清澈碧绿，它与汉江的水色是那样相似。
望中白鸟(1)忽飞去，落日丹枫相映红。
放眼望去，江上白色水鸟上下翻飞；落日斜和江边枫叶交相辉映，一片彤红。
小提示：晁公溯《秋江》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋江》是宋代诗人晁公溯创作的一首七言绝句。此诗前两句写深秋之际的江景；后两句写眼下是江水，抬头见飞鸟，远处是落日，江岸有枫林。全诗不同的景观又在诗人动静声色的巧妙安排下，表现出一派生机：行驶的船，飞动的鸟，遮不住的青山悠悠，挡不住的江水奔流。一切都给人无限的遐想，诗虽不长，颇耐人咀嚼。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[东]韵
- 创作年代宋代
创作背景
《秋江》这首诗的写作背景无可考，但就诗面来看，似是诗人由汉水顺流而入长江时所作。
相关诗词
-
题春江忆别图
...飞今独还，为子一赋河梁篇。向来照见惜别恨，惟有明月留青天。断矶侧岛秋毫杪，肯信离愁是中少。水生浦溆万舸集，日落天涯数峰小。故人别来今几秋，落叶夜满城南楼。至今展卷忆旧别，对之如见春江流。嗟君久别何能返，霜雪惊心岁年晚。一春尘土暗沾衣，千里松楸终在...
-
次韵子瞻题郭熙画秋山
黄州逐客未赐环，江南江北饱看山。玉堂卧对郭熙画，发兴已在青林间。郭熙官画但荒远，短纸曲折开秋晚。江村烟外雨脚明，归雁行边余叠巘。坐思黄柑洞庭霜，恨身不如雁随阳。熙今头白有眼力，尚能弄笔映窗光。画取江南好风日，慰此将老镜中发。但熙肯画宽作程，十日五日一水...
-
秋江引
水天一色磨古铜，落日欲没芦花风。双飞野鸭忽惊起，渔歌渐远秋江空。烟波渺渺无终极，中有江南未归客。短篷夜泊洲渚寒，孤雁横江声正急。
-
梦江南·江南好
...故物陵前惟石马，遗踪陌上有铜驼。玉树夜深歌。【其三】江南好，怀古意谁传。燕子矶头红蓼月，乌衣巷口绿杨烟。风景忆当年。【其四】江南好，虎阜晚秋天。山水总归诗格秀，笙萧恰称语音圆。谁在木兰船。【其五】江南好，真个到梁溪。一幅云林高士画，数行泉石故人题。...
-
暮秋独游曲江
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在，怅望江头江水声。
-
秋江送别二首·其一
早是他乡值早秋，江亭明月带江流。已觉逝川伤别念，复看津树隐离舟。
-
渡江秋怨二首·其二
渡秋江兮渺然，望秋月兮婵娟。色如练，万里遍，我有所思兮不得见。不得见兮露寒水深，耿遥夜兮伤心。
-
江城子·碧梧和露滴清秋
碧梧和露滴清秋。小庭幽。翠烟流。羞带一襟，明月上危楼。苦恨秋江风与月，偏管断，这些愁。此情空道两绸缪。信悠悠。几时休。到得如今，刬地见无由。拟待不能思想得，无限事，在心头。
-
吴秋山写江淮秋意
江天漠漠秋无际，数点淮山冷屏翠。閒拈枯笔洒松腴，半幅生绡千里意。
-
中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大
...亭上头。可怜节物会人意，十日阴雨此夜收。不惟人间重此月，天亦有意于中秋。长空无瑕露表里，拂拂渐渐寒光流。江平万顷正碧色，上下清澈双璧浮。自视直欲见筋脉，无所逃遁鱼龙忧。不疑身世在地上，只恐槎去触斗牛。景清境胜返不足，叹息此际无...