早起
〔唐〕
风露澹清晨,帘间独起人。
这轻凤细露的春晨,一切是多么恬静。在那垂帘的后面,有个早起的孤独诗人。
莺花啼又笑,毕竟是谁春。
鲜花在庭中开放,黄莺在窗外啼呜,这美好的春光呀,究竟谁是你的主人?
小提示:李商隐《早起》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早起》是唐代诗人李商隐创作的一首五言绝句。这首写景小诗传达了诗人在一个宁静清丽的春晨复杂的感受,前两句写诗人对春风晨露一片恬静的风光做欣赏状,后二句进一步渲染宜人的春光,愈加引起诗人的孤独惆怅之感慨。这首诗风格沉郁顿挫,语言质朴,用眼前景,写心中情,情景交融。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《早起》这首诗当作于诗人李商隐的后期。李商隐可以说是牛李党争中的牺牲品。他九岁丧父,家道维艰,但他饱读诗书,“十六能著《才论》《圣论》,以古文出诸公间”(《樊南甲集序》)。十七岁入天平军(治郓州,今山东郓城)节度使令狐楚幕,受业于令狐楚,与令狐同学。令狐楚死后,他无所依托,又被泾原(今甘肃泾川北)节度使王茂元招入幕中,并娶了王茂元的女儿,涉世未深的李商隐没想到从此卷入了党争。他一生只做过秘书省校书郎、弘农尉、盐铁推官等,品位很低,极难一展政治宏愿。其间又历任桂州(今广西桂林)、徐州(今江苏徐州)、梓州(今四川三台)等地幕僚。世态炎凉,党派的排挤,遂给他塑成一种孤独、寂寞,渴望寻求知己而又无从得到的性格。这首诗便反映了这种思想。
相关诗词
-
早起露坐
炎宵不能寐,起坐蹇絺帏。繁星丽中天,明河连曙晖。凉风不满鬓,落月犹在衣。中庭草木稠,宿露朝未晞。人生亦旦暮,急景无停机。抚时怀美人,欲往情依依。暑寒互推迁,安得愿无违。
-
宿圆明寺早起
客起灯前梦尚迷,满楼残月晓风西。应知野寺非山店,只听钟声不听鸡。
-
早起
晓起先乌鹊,愁多竟不眠。风霜严塞草,星月淡秋天。落叶亲携帚,垂瓶自汲泉。禁门朝万马,魂断忆当年。
-
田舍早起
东林鸟鸣风萧萧,西林月落星寥寥。老翁开门饭牛起,绿苗满田白水摇。
-
新正三日雪窗早起
雪窗耀眼明,披衣起梳栉。镜光合雪光,光欲透肤革。面纹千百条,旁行相虬结。白髭藏须中,似欲逃剪镊。近服首乌丸,我首何曾黑?回念四旬间,悲欢几经历。愁核埋胸腑,年深愁花发。皱纹乃蓓蕾,霜毛为枝叶。譬彼治田人,种麦而得麦。仙药岂能变,况饵木与石。白黑亦何殊,毋强生分别。且觅般若汤,一浇磊块穴。
-
渔家傲·彭门道中早起
野店无人霜似水,清灯照影寒侵被。门外行人催客起,因个事,老来方有思家泪。寄问梅花开也未,爱花只有归来是。想见小乔歌舞地,浑含喜,天涯不念人憔悴。
-
钱塘山居早起
熟了黄粱一觉眠,起来身在紫霄边。林峦已淡东倾月,旗鼓将严北渡船。岑碧渐分云外境,阳光初动海中天。夙兴夜寐人空老,难把尘劳绾谪仙。
-
早起
晓寒生木枕,窗白梦难续。自起开柴扉,空庭立乔木。蒙蒙井气上,澹澹天容肃。尘心忽昭旷,何异居涧谷。学道审不遥,忍饥差已熟。皇天赐丰年,菜本如白玉。一简了百事,狡狯嗤颜歜。幽鸟行屋山,悠然寄吾目。
-
谢客起早自嘲
笔起春如海,辞穷客到家。敲门嗔不应,只是隔梅花。
-
春日早起
【其一】独起凭栏对晓风,满溪春水小桥东。始知昨夜红楼梦,身在桃花万树中。【其二】柳叶初齐暗碧池,樱桃花落晓风吹。好乘春露迷红粉,及见娇莺未语时。