莫愁乐
〔南北朝〕
【其一】
【其一】
莫愁在何处，莫愁石城西。
莫愁现在哪里？莫愁现在石城西。
艇子打两桨，催送莫愁来。
船夫用力拨动船桨，催促送莫愁来。
【其二】
【其二】
闻欢下扬州，相送楚山头。
听闻郎君要东下扬州，小女子相送到楚山头。
探手抱腰看，江水断不流。
两人伸手抱腰看，只见江水不再向东流。
小提示：《莫愁乐》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西曲歌》是汉魏六朝清商曲的一个重要部分，在内容方面也和《吴声歌曲》一样基本以情歌为主。《莫愁乐》是《西曲歌》之一，它是《西曲歌》中的《石城乐》的变曲。根据有关史料记载，大致可以确定《莫愁乐》的来源：在石城西面有一位歌妓，唱着风行的《石城乐》曲，那曲子的和声是“妾莫愁”，因此人们就叫这位歌妓为莫愁，而且改创一种新的变曲(或许是她自己所改创)来适应她的歌唱，这变曲即《莫愁乐》。
相关诗词
-
莫愁村
冉冉水上云，曾听屈宋鸣。娟娟水中月，曾照莫愁行。
-
清平乐·将愁不去
将愁不去，秋色行难住。六曲屏山深院宇。日日风风雨雨。雨晴篱菊初香，人言此日重阳。回首凉云暮叶，黄昏无限思量。
-
莫愁歌
莲花深红莲叶绿，平沙月上鸳鸯宿。
-
游莫愁湖徐氏庄
一葫芦酒一沙鸥，唤作卢姬与劝酬。
-
金麓村招同浦柳愚毛俟园宗棠圃饮莫愁湖亭作此呈诸君
往者此荒庵，吾侪已来眺。但欣云木妍，一览湖山妙。楼观俄修饬，棂槛悉光耀。既便陟巡游，益足展谈笑。博士信好客，先后再承召。风日快今美，岁月忘昔趭。已逾楝花残，未逮黄梅摽。千林敷盛绿，环堤乱芦藋。昼阴风气疏，遥青见群峤。烟深出鹭翔，波静响鱼跳。近槛种荷蕖，翠叶始扬翘。虽未吐含葩，香已袭肌窍。良取富流览，岂病隘渔钓。地运有盛衰，人事孰先料。亡国感六朝，登楼凭四徼。帆转清淮长，城倚石头峭。傥来遽舜禹，运丧奚羿浇。缅思徐中山，大功过卫骠。以智仅自全，终始明高庙。当世诸文儒，岂特冠遭溺。事往多可伤，迹存聊一吊。诸君采鸾...
-
莫愁湖奉饯松月樾冈二都宪仍次前韵
多病春来久索居，祖筵花柳出郊初。
-
答乐屿陈乐斋
曾向虞庭看凤凰，微生自喜际明良。久无消息通蓬岛，忽有文章落草堂。永夜怀人江月近，频年笑我石田荒。渭滨钓叟君知否，老去功名汗竹香。
-
莫愁曲
玳瑁床头刺战袍，碧纱窗外叶骚骚。若为教作辽西梦，月冷如丁风似刀。
-
高阳台·长乐渡
长乐渡边，秦淮水畔，莫愁艇子曾携。一曲西河，尊前往事依稀。浮萍绿涨前溪遍，问六朝、遗迹都迷。映玻璃。白下城南，武定桥西。行人共说风光好，爱沙边鸥...
-
八声甘州·赵文升索赋散乐妓桂卿
隔花窥半面，带天香、吹动一天秋。叹行云流水，寒枝夜鹊，杨柳湾头。浪打石城风急，难系莫愁舟。未了笙歌梦，倚棹西州。重省寻春乐事，奈如今老去，鬓改花羞。指斜阳巷陌，都是旧曾游。凭寄与、采芳俦侣，且不须、容易说风流。争得似、桃根桃叶，明月妆楼。