暮过山村
〔唐〕
数里闻寒水,山家少四邻。
几里远就能听到凄寒的水声,山区人家居住分散没有近邻。
怪禽啼旷野,落日恐行人。
怪禽从旷野上传来声声鸣叫,昏惨的落日惊恐过路的行人。
初月未终夕,边烽不过秦。
一弯新月未得照彻漫漫长夜,边关的烽火并没有越过三秦。
萧条桑柘处,烟火渐相亲。
远处几棵萧条的桑柘树外面,袅袅炊烟渐觉与人相近相亲。
小提示:贾岛《暮过山村》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《暮过山村》是唐代诗人贾岛创作的一首五律。此诗布局以“寒水”开始,“烟火”告终,中间历叙旷野中的怪禽、落日、初月、边烽,给人的感受是由寒而暖,从惶恐而至欣慰。诗人对山区景物采用移步换景法描绘,随着时间的推移,而不断变动,诗人的情绪也跟着波浪式起伏与发展。作品充分地体现了贾岛“幽奇寒僻”的诗风。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
《暮过山村》此诗是诗人在一个深秋日暮时分路过一处山村的纪实,其具体创作年份不详。
相关诗词
-
于鳞子与子相元美过访共怀谢山人茂秦·其一
三年卧燕市,几月隔漳河。汉署词人忆,王门病客过。乾坤信短褐,岁序送酣歌。他日卢敖杖,嵩丘访薜萝。
-
喝马一枝花·雨过山花绽
雨过山花绽。雾敛云收天汉。清闲幽雅处游玩。古洞岩前,时把金丹炼。不爱乘肥马,富贵荣华,是非多不须管。独坐茅斋看,闲把道经时展...
-
山村即目·其一
轧轧车声水满陂,溪山佳处客行迟。林腰一抹炊烟淡,知是人家饭熟时。
-
山村即目·其二
一角西风夕照中,断云东岭雨濛濛。林枫欲老柿将熟,秋在万山深处红。
-
暮春三月至虞山谒受之师同游剑门
西山何其峻,巉岩暨穹苍。藤垂涧易涉,竹密径微凉。烟树绿野秀,春风草路香。乔木倚高峰,流泉挂壁长。涛声怡我情,松风吹我裳。静闻天籁发,忽风林禽翔。夕阳在西岭,白云渡石梁。巘崿争突兀,青翠更苍茫。兴尽方下山,归鸟宿池旁。
-
于鳞子与子相元美过访共怀谢山人茂秦·其二
如何千载意,不见一书回。白日风骚短,青山鬓发催。世情终汩没,贤达几蒿莱。狂忆羊何侣,应登铜雀台。
-
于鳞子与子相元美过访共怀谢山人茂秦·其四
把酒情犹昨,风尘路渺漫。交深任朝野,名重有饥寒。花鸟愁边赋,山川乱后看。西园几游眺,景物岂长安。
-
于鳞子与子相元美过访共怀谢山人茂秦·其五
离别谁堪惜,艰危共怆神。白鸥江海狎,玄鸟岁时频。地迥韩陵暮,天空漳水春。无为岐路泣,老至逐时人。
-
舂暮与行书记过师子林
偶同看竹过林庐,素抱欣从此日舒。浅碧云虚泉落后,孤红霞澹涧芳馀。放禅时至钟鸣室,施食人回鸟下除。胜地每嫌山水隔,不因乘兴到应疏。
-
出黄山村遇霍子闻郡守章柳庵将至灵岩喜而有作
路转黄山店,人逢霍茂才。