照镜见白发
〔唐〕
宿昔青云志，蹉跎白发年。
以前做宰相时，报效国家，日理万机，志向远大。现在做了长史，无事可做，蹉跎岁月，虚度华年。
谁知明镜里，形影自相怜。
谁知道照镜子时，才看到自己头发白了，老了。我深深感到孤独，只是自己的形体与影子相怜。
小提示：张九龄《照镜见白发》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《照镜见白发》是唐代诗人张九龄创作的一首五言绝句。诗人先感怀身世，抒发了自己的凌云壮志，又感慨了自己一事无成，时光飞逝，透露出诗人为美好时光白白流逝而深感惋惜之情。全诗寥寥二十字，用语明畅、笔势飞动，感情沉郁凝霞。
- 作品出处万首唐人绝句
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代740年
创作背景
诗人为政贤明，刚正不阿。由于他的努力，唐王朝更稳步地趋于繁盛。可是后来玄宗怠于政事，奸相李林甫极力排挤，开元二十四年（736年），张九龄被罢相，次年贬为荆州长史。从此朝政日非，“开元之治”也就结束了。《照镜见白发》这首五绝正是“曲江罢相后，慨功业不遂而作也”。
张九龄
唐朝名相、政治家、文学家、诗人
张九龄（678—740），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人。景龙（唐中宗年号，707—710）初年进士。唐玄宗时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令，是唐朝有名的贤相。开元二十四年（736年）为李林甫所谮，罢相。其《感遇诗》以格调刚健著称。有《曲江集》。
相关诗词
-
叹白发
还同一叶落，对此孤镜晓。丝缕乍难分，杨花复相绕。时役人易衰，吾年白犹少。
-
酬武蕴之乙丑之岁始见华发余自悲遂成继和
贾生年尚少，华发近相侵。不是流光促，因缘别恨深。怜君成苦调，感我独长吟。岂料清秋日，星星共映簪。
-
白发叹
发白晓梳头，女惊妻泪流。不知丝色后，堪得几回秋。
-
和韩侍御白发
白发今朝见，虚斋晓镜清。乍分霜简色，微映铁冠生。幕下多能事，周行挹令名。流年未可叹，正遇太阶平。
-
登白楼见白鸟席上命鹧鸪辞
一鸟如霜雪，飞向白楼前。问君何以至，天子太平年。
-
照镜
衰鬓朝临镜，将看却自疑。惭君明似月，照我白如丝。
-
水调歌头·白发三千丈
白发三千丈，双鬓不胜垂。人间忧喜如梦，老矣更何之。蘧玉行年过了，未必如今俱是，五十九年非。拟把彭殇梦，分付举痴儿。君莫羡，客...
-
八月七日始见白髭一茎
昔见白髭惊，今见白髭喜。
-
开镜见瓶梅
开奁见明镜，聊以肃吾栉。
-
白发
清朝揽明镜，元首有华丝；怆然百感兴，雨泣忽成悲。忧思固逾度，荣卫岂及衰；夭寿不疑天，功名须壮时。凉风中夜发，皓月经天驰；君子重言行，努力以自私。