和高仲本喜相见
〔宋〕
雨氏南浦曾相对，雪满荆州喜再逢。
雨昏云暗的初春时节，我们曾在万州有缘相见。一个下雪的日子里，我们相逢于荆州城。
有子才如不羁马，知君心是后凋松。
你的儿子才华横溢，就像没有套上络头的骏马。而你的心如同苍松一样坚定。
闲寻书册应多味，老傍人门似更慵。
只要一有空你就翻检书册，你应该能从中体味到无穷的乐趣吧。如果长久依傍别人就会让自己变得慵懒。
何日晴轩观笔砚，一樽相属要从容。
什么时候能在晴日的轩窗下，再细读你的好文章呢？让我们美酒一杯从容而谈！
小提示：黄庭坚《和高仲本喜相见》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和高仲本喜相见》是宋代书法家、文学家黄庭坚创作的一首七言律诗。此诗写作者与高仲本再次见面十分欣喜的情景，表达了朋友之间的深情厚谊。全诗流畅自然，一气呵成，读来感悟至深，是作者晚年平淡之作中十分成功的一首。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1101年
创作背景
宋徽宗建中靖国元年（1101）二月，黄庭坚从四川被放还，途中经过万州。当时，高仲本任万州太守，两个人在一起待了很多天。到了分别的时候，两人十分不舍，但还是依依惜别。这一年冬天，黄庭坚在荆州与仲本再次见面，此次重逢令两人十分欣喜，于是写《和高仲本喜相见》诗相赠。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
追酬故高蜀州人日见寄
自蒙蜀州人日作，不意清诗久零落。今晨散帙眼忽开，迸泪幽吟事如昨。呜呼壮士多慷慨，合沓高名动寥廓。叹我惨凄求友篇，感时郁郁匡君略。锦里春光空烂熳，瑶墀侍臣已冥寞。潇湘水国傍鼋鼍、鄂杜秋天失雕鹗。东西南北更谁论...
-
和思黯忆南庄见示
丞相新家伊水头，智囊心匠日增修。化成池沼无痕迹，奔走清波不自由。台上看山徐举酒，潭中见月慢回舟。从来天下推尤物，合属人间第一流。
-
和留守令狐相公答白宾客
麦陇和风吹树枝，商山逸客出关时。身无拘束起长晚，路足交亲行自迟。官拂象筵终日待，私将鸡黍几人期。君来不用飞书报，万户先从纸贵知。
-
和宣武令狐相公郡斋对新竹
新竹翛翛韵晓风，隔囱依砌尚蒙笼。数间素壁初开后，一段清光入坐中。欹枕闲看知自适，含毫朗咏与谁同。此君若欲长相见，政事堂东有旧丛。
-
和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀
...远占。管弦喧夜景，灯烛掩寒蟾。酒每倾三雅，书能发百函。词人羞布鼓，远客献貂襜。歌榭白团扇，舞筵金缕衫。旌旗遥一簇，舄履近相搀。花树当朱阁，晴河逼翠帘。衣风飘叆叇，烛泪滴巉岩。玉斝虚频易，金炉暖更添。映镮窥艳艳，隔袖...
-
遥和韩睦州元相公二君子
玉人紫绶相辉映，却要霜须一两茎。其奈无成空老去，每临明镜若为情。
-
和令狐相公以司空裴相见招南亭看雪四韵
重门不下关，枢务有馀闲。上客同看雪，高亭尽见山。瑞呈霄汉外，兴入笑言间。知是平阳会，人人带酒还。
-
和郓州令狐相公春晚对花
朱门退公后，高兴对花枝。望阙无穷思，看书欲尽时。含芳朝竞发，凝艳晚相宜。人意殷勤惜，狂风岂得知。
-
奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作
长沙耆旧拜旌麾，喜见江潭积雪时。
-
春日喜雨奉和马侍中宴白楼
鹳鹤相呼绿野宽，鼎臣闲倚玉栏干。洪河拥沫流仍急，苍岭和云色更寒。艳艳风光呈瑞岁，泠泠歌颂振雕盘。今朝醉舞共乡老，不觉倾欹獬豸冠。