早行
〔宋〕
失枕惊先起,人家半梦中。
晚上睡不安稳,迷迷糊糊中忽然被惊醒,早早地起床,人们多半还在梦之中。
闻鸡凭早晏,占斗辨西东。
听到鸡叫了,人们就知道了时候的早晚,望着北斗星,可以来分辨所在的方向。
辔湿知行露,衣单觉晓风。
马络头湿了,才知道路两旁都是露水;衣裳单薄,让人感到晨风的寒凉。
秋阳弄光影,忽吐半林红。
秋天的朝阳在云彩中卖弄着光影,吐出万道耀眼的霞光,把树林的半边都映得通红通红的了。
小提示:黄庭坚《早行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早行》是宋代诗人黄庭坚创作的一首五言律诗,此诗既表现了旅途的苦辛,也表达了对大自然美景的欣喜。全诗清新雅致,写景优美,风致极佳。
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代1068年
创作背景
宋神宗熙宁元年(1068)九月,黄庭坚赴任叶县(今河南叶县)县尉。《早行》此诗当作于赴叶县途中。
相关诗词
-
早行遇雪
下马天未明,风高雪何急。须臾路欲迷,顷刻山尽白。鸡犬寂无声,曙光射寒色。荒村绝烟火,髯冻布袍湿。王事不可缓,行行动悽恻。
-
次韵孔四著作早行
...无恙,何意深巷勤长者。圣师之后盖多贤,领略世故有馀暇。白面长身虽不见,好古发愤尚类也。自然身如警露鹤,每先鸣鸡整初驾。北行河决所至郡,肃肃王命哀鳏寡。力排滹沱避城郭,深泽疲民且田舍。贾生三策藏胸中,羿矢百中不虚舍。...
-
将至淮安马上早行学谢灵运体六韵
晴霞煦东浦,惊鸟动烟林。曙河兼斗没,沓嶂隐云深。寒鸡隔树起,曲坞留风吟。征夫倦行役,秋兴感登临。衡皋积涂迥,江蓠香露沉。行矣岁华晚,归欤劳叹音。
-
六月二十一日早行十六首·其三
病躯终日困骄阳,正虑行行去路长。多谢天公怜此意,时飞疏雨作清凉。
-
早行
歌哭俱在晓,行迈有期程。孤舟似昨日,闻见同一声。飞鸟数求食,潜鱼亦独惊。前王作网罟,设法害生成。碧藻非不茂,高帆终日征。干戈未揖让,崩迫开其情。
-
早行
垂鞭信马行,数里未鸡鸣。林下带残梦,叶飞时忽惊。霜凝孤鹤迥,月晓远山横。僮仆休辞险,时平路复平。
-
商山早行
晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。
-
奉和圣制早登太行山率尔言志
孟月摄提贞,乘时我后征。晨严九折度,暮戒六军行。日御驰中道,风师卷太清。戈鋋林表出,组练雪间明。动植希皇豫,高深奉睿情。陪游七圣列,望幸百神迎。气色烟犹喜,恩光草尚荣...
-
早春江行
五十六年行役身,又漂萍叶及初春。
-
早登太行山中言志
清跸度河阳,凝笳上太行。火龙明鸟道,铁骑绕羊肠。白雾埋阴壑,丹霞助晓光。涧泉含宿冻,山木带馀霜。野老茅为屋,樵人薜作裳。宣风问耆艾,敦俗劝耕桑...