思佳客·闰中秋
〔宋〕
丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合,海上仙槎去复还。
好一个闰中秋,桂花已经二度开放,菊花绽开,花期也相应延长。天上的圆月如同人间的宝镜一样,缺而复圆,自天河而来的仙界小船,也在此刻去而复返。
分不尽,半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦,赢得今宵又倚阑。
分不尽啊,这闰中秋的凉爽天气。可叹我闲暇无聊,只能与这天上明月相伴。未到深秋,天气还不算太冷,月中嫦娥又出现在梦中,今夜,且让我又一次独倚栏杆,欣赏明月。
小提示:吴文英《思佳客·闰中秋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《思佳客·闰中秋》是南宋词人吴文英创作的一首词。这首词上片通过月中桂树二度开花,圆月离而又合,交待闰中秋的词题;下片借写闰中秋这一自然现象,隐含对月怀人的词旨。这首词就闰中秋展开诗意的联想,立意奇警,措语生新,层层敲进,洒脱清润。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称思佳客
- 创作年代南宋
创作背景
《思佳客·闰中秋》这是词人在闰中秋即兴写的一首小词,夏承焘据朱存理《铁网珊瑚》载吴文英手写词稿十六阕,定为宋理宗淳祐三年(1243)闰八月作。
相关诗词
-
思佳客·癸卯除夜
自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处,几度新春不在家。衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在,无限妆楼尽醉哗。
-
思佳客·春感
花拂阑干柳拂空,花枝绰约柳蓬松。蝶翻淡碧低边影,莺啭浓香杪处风。深院落,小帘栊,寻芳犹忆旧相逢。桥边携手归来路,踏皱残花几片红。
-
思佳客·柳
自琢新腔唱柳枝,段家桥外水仙祠。丝轻最在无眠处,腰弱尤看不舞时。莺一啭,笛孤吹。碧波澹澹影依依。春风若为长条惜,应遣情人少别离。
-
思佳客·春雨
一曲歌成酒一杯,困人天气好亭台。沉沉春昼斜飞雨,寂寂闲门乱点苔。花几簇,锦千堆。落红成阵映香腮。不如却下帘儿坐,自看同心七宝钗。
-
思佳客·锦幄沉沉宝篆残
锦幄沉沉宝篆残,惜春舞语凭阑干。庭前芳草空惆怅,帘外飞花自往还。金屋静,玉箫闲。一尊芳酒驻红颜。东风落尽荼コ雪,满院清香夜不寒。
-
思佳客·和俞菊坡海棠韵
簇簇红云冷欲凝。东风特地唤花醒。数枝夜色当银烛,一段春娇入画屏。如有恨,似多情。柳边莺语十分明。柳边莺语如何说,莫笑梅花太瘦生。
-
思佳客·中秋后一日借月意
白玉楼台知几重,夜来望断广寒宫。一分乍阙婵娟影,二八尤宜冰雪容。云鬓露,玉钗风。水晶帘幕正玲珑。殷勤再为天香醉,可惜清光付晓钟。
-
思佳客·有约湖山却解襟
有约湖山却解襟,昼眠占得一庭深。树边风色寒滋味,愁里年华雁信音。惊楚梦,听瑶琴。黄花尚可伴孤斟。断云万一成疏雨,却向湖边看晚阴。
-
思佳客·题太真出浴图
写出梨花雨后晴,凝脂洗尽见天真。春从翠髻堆边见,娇自红绡脱处生。天宝梦,马嵬尘。断魂无复到华清。恰如伫立东风里,犹听霓裳羯鼓声。
-
次韵舜选大夫客舍中秋
命驾星郎独感时,兴随孤月到云涯。当天飞镜空撩恨,永夜明楼谩搅诗。后阁深藏桃叶女,前驱须趁菊花期。与君更卜东邻醉,放盏车轮又北驰。