日暮
〔唐〕
牛羊下来久, 各已闭柴门。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
风月自清夜, 江山非故园。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
石泉流暗壁, 草露滴秋根。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
头白灯明里, 何须花烬繁。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
小提示:杜甫《日暮》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《日暮》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。 这首诗曲折婉转,含蓄蕴藉,耐人寻味。诗的开头两句展现山村的闲静景象,作者凝望这景象,禁不住思绪万千:皓月升起,晚风清凉,月下的山村明丽如画,无奈并非自己的故乡。三、四句隐含着诗人无奈的愁绪和浓重的思乡情怀。五、六句写幽深的泉水和秋夜的露珠,流露出一种迟暮之感。灯花报喜,不觉欢欣,反而倍觉烦恼,最后两句满含辛酸的眼泪。这首诗,作者没有直接表露自己的怀乡、思乡之怨,但读来却更觉凄楚悲凉,其含蓄之美给读者以鲜明的印象和深刻的感受。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代767年
创作背景
唐代宗大历二年(公元767年)秋,作者杜甫在流寓夔州瀼西东屯期间,见到瀼西一带,地势平坦,清溪萦绕,山壁峭立,林寒涧肃,草木繁茂。作者居住的山村,黄昏时分寂静祥和,触发了他的思乡之情,便有感而作《日暮》此诗。
相关诗词
-
日暮
日落风亦起,城头鸟尾讹。黄云高未动,白水已扬波。羌妇语还哭,胡儿行且歌。将军别换马,夜出拥雕戈。
-
九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体
...悲西风。出庭落叶下,古木寒条空。何年琢翠巘,洞穴窥玲珑。岁久人迹绝,乱石拥前峰。稚松绝可怜,崛强榛菅丛。但恐岁欲晏,霜雪日夜浓。物理有变灭,人生苦龙钟。异哉清切地,兹焉得从容。聊为商声讴,独和寒窗虫。
-
六年立春日人日作
二日立春人七日,盘蔬饼饵逐时新。年方吉郑犹为少,家比刘韩未是贫。乡园节岁应堪重,亲故欢游莫厌频。试作循潮封眼想,何由得见洛阳春。
-
林颖叔招同宗涤楼朱伯韩叶润臣孔绣山王少鹤刘炯甫拜黄文节公生日以日问月学旅人念乡分韵得旅字
坡翁与涪翁,生日别寒暑。涪诗令人沧,坡诗令人煦。从来造化穷,正赖文章补。今年炎热甚,不复分子午。遗容获瞻拜,正气满庭宇。复展冰雪文,增我...
-
感皇恩·伯礼立春日生日
【其一】春色到人间,彩幡初戴。正好春盘细生菜。一般日月,只有仙家偏耐。雪霜从点鬓,朱颜在。温诏鼎来,延英催对。凤阁鸾台看除拜。对衣裁稳,恰称球纹新带。个时方旋了、功名债。【...
-
九日·九日真佳节
九日真佳节,年年长赋诗。深惭鹤发老,每与菊花期。帽落无人拾,酒狂聊自持。丰年馀社瓮,天意念衰羸。
-
醉落魄·任隆庆之母正月十一日生隆庆十三日生日
无边春色。试从汉谕堂边觅。儿前上寿孙扶掖。九十娘娘,身是五朝客。眼前富贵浑闲历。个中真乐天然的。儿孙强劝持馀沥。娘道休休,明日儿生日。
-
案头苏诗一编偶展读之有云龙钟三十九劳生已强半岁暮日斜时还为昔人叹公倅馀杭日作盖取白乐天语兴感也此公尚为摇落语吾辈宁无穷途
偶诵苏公诗,龙钟三十九。
-
日暮
苍茫山几处,高下鸟千枝。