寓言二首·其一
〔唐〕
朱线谁家子,无乃金张孙。
谁家的子弟穿着红色蔽膝的官服,难道是金家、张家那样世代显贵人家的子孙?
骊驹从白马,出入铜龙门。
黑色的骏马跟着白色的骏马,从铜龙宫门出入。
问尔何功德,多承明主恩。
问你有什么公德呢?多多承受了圣明君主的恩惠。
斗鸡平乐馆,射雉上林园。
在平乐馆斗鸡,在上林苑射猎野鸡。
曲陌车骑盛,高堂珠翠繁。
曲折的道路上车马熙熙攘攘,高高的厅堂中妇女的珠翠首饰数不胜数。
奈何轩冕贵,不与布衣言。
奈何这些显贵的乘华车衣冕服的人,不与那些布衣交谈。
小提示:王维《寓言二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代唐代
相关诗词
-
挽意一徐枢二首·其一
苦言玉座常追忆,坚卧蒲轮未易招。昔喜凤来韶石奏,今愁鳌去海山摇。覆瓯望绝民无福,亡鉴悲深帝辍朝。欲向蟆陵沥卮酒,荒烟衰草路迢迢。
-
送山甫赴岭口仓五言二首·其一
跬步难相舍,今为薄宦驱。长年干父蛊,晚节赖家驹。乡近多安讯,时清少急符。故人问郎罢,卧起一筇扶。
-
演雅六言二首·其一
觳觫受田百亩,蛮触有宅一区。蚍蜉戒之在斗,蝇蚋寔繁有徒。
-
糟蟹六言二首·其一
霜前不落第二,糟馀也复无双。一腹金相玉质,两螯明月秋江。
-
寓居二首·其一·东亭
十口南迁粗有归,一轩临路阅奔驰。市人不惯频回首,坐客相谙便解颐。惭愧天涯善知识,增添城外小茅茨。华严未读河沙偈,偃仰明窗手自披。
-
胥口即事六言二首·其一
波光杳杳不极,霁景澹澹初斜。黑蛱蝶粘莲蕊,红蜻蜓袅菱花。鸳鸯一处两处,舴艋三家五家。会把酒船偎荻,共君作个生涯。
-
寓言三首·其一
周公负斧扆,成王何夔夔?武王昔不豫,剪爪投河湄。贤圣遇谗慝,不免人君疑。天风拔大木,禾黍咸伤萎。管蔡扇苍蝇,公赋鸱鸮诗。金滕若不启,忠信谁明之。
-
代人寄远六言二首·其一
河桥酒旆风软,候馆梅花雪娇。宛陵楼上瞪目,我郎何处情饶?
-
自君之出矣五言二首·其一
自君之出矣,消息阻风烟。桂岭花频落,榆关月自圆。
-
寓感二首·其一
志士徇功业,贪夫诧轻肥。亦有逃群子,矫矫与时违。彼此更共笑,不知谁是非。达人体自然,出处两忘机。浮云游天表,舒卷有馀辉。