法曲献仙音·吊雪香亭梅
〔宋〕
松雪飘寒,岭云吹冻,红破数椒春浅。衬舞台荒,浣妆池冷,凄凉市朝轻换。叹花与人凋谢,依依岁华晚。
古松积雪飘来寒意,岭头冬云吹成冰冻,数点红梅绽出浅浅的春色。聚景园中当年的歌舞楼台今已荒芜,宫女浣沙池今日冷寂,繁华市朝变作凄凉废苑,竟如此轻易!可叹梅花与入一样所存无几,相对依依共同迎来又一度岁暮。
共凄黯。问东风、几番吹梦,应惯识、当年翠屏金辇。一片古今愁,但废绿、平烟空远。无语销魂,对斜阳、衰草泪满。又西泠残笛,低送数声春怨。
心情是一样的凄凉黯淡!试问东风方才几度来去,往日繁华已然成梦去远。东风啊,你一定多次见识过宋帝后妃的仪仗御辇。四处笼罩着伤今怀古的愁绪,满目是荒芜的草木与茫茫暮霭。我面对衰草斜阳默默无语,黯然魂消,泪流满面。远处西泠桥又传来断续的笛声,低低呜咽着春天的哀怨。
小提示:周密《法曲献仙音·吊雪香亭梅》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《法曲献仙音·吊雪香亭梅》是南宋词人周密所作的一首词,全词借吊雪香亭梅写兴亡之感。上片写重来所见,抒发感叹。下片回忆过去,对比今日的荒凉,换头抒发凭吊之情。
- 作品出处绝妙好词
- 文学体裁词
- 词牌名称法曲献仙音
- 创作年代宋末元初
创作背景
首词据吴则虞考证,大约写于1286年(元世祖二十三年),离南宋灭亡有十余年了。词人游观了杭州南宋旧宫苑,见梅伤情,写下了《法曲献仙音·吊雪香亭梅》这首名是吊梅吊亭,其实是吊人吊国的哀伤之词。
相关诗词
-
春雪间早梅
梅将雪共春,彩艳不相因。逐吹能争密,排枝巧妒新。谁令香满座,独使净无尘。芳意饶呈瑞,寒光助照人。玲珑开已遍,点缀坐来频。那是俱...
-
山中雪后
晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。
-
长寿县吊雪庵和尚
枳县秋风怆客魂,金川遗事忍重论。谁从鱼服悲宗国,惟有乌朝恋旧恩。叶下沅湘愁北渚,芜生鄢郢哭东门。至今松柏滩头水,呜咽寒潮吊屈原。
-
吊朱二亭
...君书,已设韬练旐。岂但悲友生,问道苦不了。君疾正月初,一榻儿女绕。呼与告逝期,屈指七日劋。届时一笑亡,何尝贰寿夭。衔哀远吊君,谅为君所小。那复弄毫翰,繁词报刘沼。
-
扬州慢·放鹤亭梅花
老干浑苔,柔条未萼,几枝零落荒亭。望空山落日,正笛韵凄清。自双鹤、高飞去后,亭前三百,雾锁烟横。到而今都随流水,暗逐浮萍。辽阳梦返,算逋仙、重到须惊。念疏影横斜,暗香浮动,难赋幽情。水畔红亭空尔,波荡漾、夜月无声。但坟前芳草,春风著处还生。
-
和寿州宋待制九题·其五·秋香亭
高轩盛丛菊,可以泛绿樽。余甘自同荠,忘忧宁用萱。有木皆剥实,何草不陈根。独此冒霜艳,芬郁满中园。
-
次天全翁雪湖赏梅十二咏
黄帽归舟且莫催,雪山留客好衔杯。梅花况是堪题咏,今夜春城判不回。
-
菩萨蛮·雪香白尽江南陇
雪香白尽江南陇,暖风绿到池塘梦。叠影上檐明,夜潮春水生。踏青何处去,杨柳桥边路。不见浣花人,汀洲空白苹。
-
行香子·梅
寒意方浓,暖信才通。是晴阳、暗拆花封。冰霜作骨,玉雪为容。看体清癯,香淡伫,影朦胧。孤城小驿,断角残钟。又无边、散与春风。芳心一点,幽恨千重。任雪霏霏,云漠漠,月溶溶。
-
雪庵二梅图
老对风光百不堪,画图彷佛见江南。为君试草花閒赋,未必心肠似雪庵。