浣溪沙·雨湿清明香火残
〔宋〕
雨湿清明香火残,碧溪桥外燕泥寒。日长独自倚阑干。
清明节扫墓烧的香和纸,被雨打湿而不能用;碧溪桥外边,燕子衔的巢泥微带寒;白天渐长,独自眺望倚阑杆。
脱箨修篁初散绿,褪花新杏未成酸。江南春好与谁看。
笋壳脱落变长竹,开始呈现绿色一片;杏花凋落,刚结成的杏子还未酸。江南春色虽美好,可又与谁一起来观看?
小提示:朱敦儒《浣溪沙·雨湿清明香火残》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·雨湿清明香火残》是宋代词人朱敦儒创作的一首词。这首词写清明时节的江南春色,抒发了作者南渡后孤独苦闷的心情。上片写清明多雨时节景物清冷,突出作者心情寂寥,下片写出了江南春日的勃勃生机,但无知己一同游赏,对此更令人神伤。全词写景抒情,明白晓畅,体现了朱敦儒词作的特色。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代宋代
创作背景
《浣溪沙·雨湿清明香火残》这首小词写于南渡后的某个清明节。金兵攻陷宋朝都城汴京,迫使许多人抛妻别子,背井离乡,过着动荡的生活。这首《浣溪沙》便是词人南渡后见到的绮丽春色有感孤独苦闷而作的。
相关诗词
-
浣溪沙·闺情
绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。
-
浣溪沙·立春前三日咏盆中茉莉
南北从来气候差,立春杨柳未舒芽。洞中先见素馨花。一线柔风摇翠叶,满枝香雪缀琼葩。水仙气味略差些。花气袭人喜欲狂,花前对酒乐非常。美人名字有余香。粤海炎天才菉蔌,燕京腊月已芬芳。从今休说小南强。
-
浣溪沙·咏双鬟猧儿·其二
两字柔憨作性情,十分妩媚特聪明。得人怜处是天生。睡去拳拳堪入画,戏时小小可奇擎。娇音学吠未成声。
-
摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻
揉破黄金万点轻,剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅,大鲜明。梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦麄生。熏透愁人千里梦,却无情。
-
浣溪沙·四时闺词·其二
一局棋消夏日长,林兰初放满盆香。轻罗小扇引微凉。花外斜阳蝶晒粉,帘前软语燕窥梁。兰汤浴罢晚梳妆。
-
浣溪沙·四时闺词·其三
爽气怡人秋日清,银床落叶嫩凉生。闲邀女伴试瓜灯。灼灼流萤深院静,纤纤新月一钩明。蛛丝乞巧祀双星。
-
浣溪沙·四时闺词·其四
六出花飞冬日寒,金炉拨火炷沉檀。一杯清茗啜龙团。梅蕊迎风香细细,竹稍压雪叶攒攒。阿谁忍冻卷帘看。
-
浣溪沙·潇洒疏帘不上钩
潇洒疏帘不上钩,嫩云池馆数声鸠,绿阴和雨画江楼。晓起难寻无绪梦,晚凉预作未来秋。尽人消遣是离愁。
-
浣溪沙·安置疏帘淡月中
安置疏帘淡月中,花香略透鬓云松,罗衣可耐四更风。媚语忽低知酒重,情颜微晕借灯红。来时草草去匆匆。
-
浣溪沙·油壁轻车带夕阳
油壁轻车带夕阳,隔层帘子忒微茫,断桥前事费思量。归路渐随芳草远,画堤犹送暗尘香。情无头绪为谁长。