菩萨蛮·春愁
〔宋〕
斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻。
即将落山的夕阳将楼阁染得金碧辉煌,阳光映照之下,画楼充满春意。睡醒的佳人玉手纤纤掀开门帘,轻风吹来,双鬓的秀发像蝉翼一样轻逸。
无言空伫立。花落东风急。燕子引愁来,眉心那得开。
我默默地站在那里向远方望去,想看花落有多少,东风有多急。眼前燕子双双飞舞,引出我无数愁绪,涌上眉头的思念千丝万缕,让人如何整理。
小提示:姚宽《菩萨蛮·春愁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·春愁》是宋朝词人姚宽的作品。此词写闺中女子伤春怀远之情。上片写她大白天无所事事、寂寞慵懒的情态。起二句写景,“斜阳”、“返照”云云,表明时间已是黄昏。后二句则点明女主人公整日卧床,薄暮方起来梳洗打扮。下片含蓄地写出她怀人念远的心理活动。篇末的“燕子引愁来,眉愁那得开”二句是一篇之眼:天晚了,燕子归家了,而那人却不归;燕子在女主人公面前双宿双飞,愈加使她感到自己形单影只,于是她不觉怀想起“他”,眉间的愁结更解不开了。
- 文学体裁词
- 词牌名称 菩萨蛮
- 创作年代宋代
相关诗词
-
菩萨蛮·春晓
画梁语透帘栊晓,坼桐风送杨花老。细雨绿阴寒,罗襟只似单。青门三里道,个个游芳草。比似嫁来看,踏青难更难。
-
菩萨蛮·春陵迎阳亭
西风又老潇湘树,翩翩黄叶辞枝去。斜日淡云笼,溪山烟霭中。危阑闲独倚,縠浪连天际。残角起江城,昼空征雁横。
-
菩萨蛮·暄风迟日春光闹
暄风迟日春光闹,蒲萄水绿摇轻棹。两岸草烟低,青山啼子规。归来愁未寝,黛浅眉痕沁。花影转廊腰,红添酒面潮。
-
菩萨蛮·竹风轻动庭除冷
竹风轻动庭除冷,珠帘月上玲珑影。山枕隐秾妆,绿檀金凤凰。两蛾愁黛浅,故国吴宫远。春恨正关情,画楼残点声。
-
菩萨蛮·南园满地堆轻絮
南园满地堆轻絮,愁闻一霎清明雨。雨后却斜阳,杏花零落香。无言匀睡脸,枕上屏山掩。时节欲黄昏,无憀独倚门。
-
菩萨蛮·归鸿声断残云碧
归鸿声断残云碧,背窗雪落炉烟直。烛底凤钗明,钗头人胜轻。角声催晓漏,曙色回牛斗。春意看花难,西风留旧寒。
-
菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔
半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。疏懒意何长,春风花草香。江山如有待,此意陶潜解。问我去何之,君行到自知。
-
菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇
牡丹花谢莺声歇,绿杨满院中庭月。相忆梦难成,背窗灯半明。翠钿金压脸,寂寞香闺掩。人远泪阑干,燕飞春又残。
-
菩萨蛮·木棉花映丛祠小
木棉花映丛祠小,越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌,南人祈赛多。客帆风正急,茜袖偎樯立。极浦几回头,烟波无限愁。
-
菩萨蛮·黄梅时节春萧索
黄梅时节春萧索,越罗香润吴纱薄。丝雨日昽明,柳梢红未晴。多愁多病后,不识曾中酒。愁病送春归,恰如中酒时。