菩萨蛮·春愁
〔宋〕
斜阳山下明金碧(1)。画楼返照融春色。睡起揭帘旌(2)。玉人蝉鬓(3)轻。
即将落山的夕阳将楼阁染得金碧辉煌,阳光映照之下,画楼充满春意。睡醒的佳人玉手纤纤掀开门帘,轻风吹来,双鬓的秀发像蝉翼一样轻逸。
无言空伫立(1)。花落东风急。燕子引愁来,眉心那得开。
我默默地站在那里向远方望去,想看花落有多少,东风有多急。眼前燕子双双飞舞,引出我无数愁绪,涌上眉头的思念千丝万缕,让人如何整理。
小提示:姚宽《菩萨蛮·春愁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·春愁》是宋朝词人姚宽的作品。此词写闺中女子伤春怀远之情。上片写她大白天无所事事、寂寞慵懒的情态。起二句写景,“斜阳”、“返照”云云,表明时间已是黄昏。后二句则点明女主人公整日卧床,薄暮方起来梳洗打扮。下片含蓄地写出她怀人念远的心理活动。篇末的“燕子引愁来,眉愁那得开”二句是一篇之眼:天晚了,燕子归家了,而那人却不归;燕子在女主人公面前双宿双飞,愈加使她感到自己形单影只,于是她不觉怀想起“他”,眉间的愁结更解不开了。
- 文学体裁词
- 词牌名称 菩萨蛮
- 创作年代宋代
相关诗词
-
菩萨蛮·春日呈安国舍人
飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖怯春寒。有人愁倚阑。天涯芳草路。目送征鸿去。人远玉关长。尺书难寄将。
-
菩萨蛮·春闺·其二
井栏曲曲梨花院。罗帏叠叠和愁捲。紫燕乍来双。楝风春昼长。暗尘吹隙影。往事何堪省。小步转花丛。啼鹃泣断红。
-
菩萨蛮·春波软荡红楼水
春波软荡红楼水,多时不放莺儿起。一样夕阳天,留寒待禁烟。已是人消瘦,只此情依旧。可奈别离何,明朝杨柳多。
-
菩萨蛮·春光难驻伤心色
春光难驻伤心色,远山暮影烟如织。花气傍高楼,游人在上头。闲倚阑干敞,湖水平如掌。浪影乱晴空,渔舟荡晚风。
-
菩萨蛮·春闺
暖风轻掮游丝袅,绿窗睡起闻啼鸟。何处认伊家,隔墙无数花。小庭春欲暮,满地飘红雨。晓踏翠苔看,双鸳香露寒。
-
菩萨蛮·春寒不度垂杨树
春寒不度垂杨树,风廉澹澹吹香絮。霏雨午天晴,隔花闻笑声。嫩篁微解箨,镜槛新阴薄。断续水沈烟,燕窥人画眠。
-
菩萨蛮·春山一抹垂杨外
春山一抹垂杨外,春花千点晴霞缀。春水碧于蓝,春阳远近含。春衫丝襻解,春酒划皮载。春望转悠然,春风容醉眠。
-
菩萨蛮·春风婉转朱栏曲
春风婉转朱栏曲,吹花直上烟鬟绿。芳韵一枝斜,镜中人是花。纤云摇更曳,衬出芙蓉雪。生爱靠香肩,倒言花可怜。
-
菩萨蛮·春深
赤栏干外桃花雨。飞花已觉春归去。柳色碧依依。浓阴春昼迟。海棠红未破。匀糁胭脂颗。风雨也相饶。应怜粉面娇。
-
菩萨蛮·春回绿野烟光薄
春回绿野烟光薄,低花矮柳田家乐。陇麦又青青,喧蜂闲趁人。野翁忘近远,怪识刘郎面。断却小桥溪,怕人溪外知。