望月有怀
〔唐〕
清泉映疏松，不知几千古。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。
寒月摇清波，流光入窗户。
寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。
对此空长吟，思君意何深。
对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。
无因见安道，兴尽愁人心。
在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
小提示：李白《望月有怀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望月有怀》是唐代伟大诗人李白早期创作的一首五言律诗。此诗描述了月夜景色，表达了对月怀人之情，反映了作者的复杂心理。全诗通过独特的明月之意象和幻想，赋予明月以新的生命。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
旅中秋月有怀
久客未还乡，中秋倍可伤。暮天飞旅雁，故国在衡阳。岛外归云迥，林间坠叶黄。数宵千里梦，时见旧书堂。
-
对月有怀
夜气泛虚爽，滩声来自迟。
-
见初月有怀·其二
一半晴光一半阴，相看只在碧天心。盈盈最恨明河水，长为牵牛织女深。
-
见月有怀
知尔城南妇，愁心欲寄难。故将楼上镜，悬与藁砧看。影逐天风远，光含白露寒。何人见蟾兔，尚忍事征鞍。
-
中秋对月有怀·其一
凉夜金波动，秋空玉镜飞。山河移素影，霄汉出清辉。照席蟾蜍近，传书鸿雁稀。更阑犹梦见，天上看花归。
-
秋宵月下有怀
秋空明月悬，光彩露沾湿。惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。庭槐寒影疏，邻杵夜声急。佳期旷何许，望望空伫立。
-
十五夜望月
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？
-
望月怀远
海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。
-
南乡子·登京口北固亭有怀
何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
-
好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作
月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。