李夫人三首·其三
〔唐〕
蛮丝系条脱,妍眼和香屑。
丝线系着腕钏,媚眼栩栩如生,仿佛能闻到百和香屑的味道。
寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋波割。
供奉神像的宫殿,不惜用金子铸造画像,画中的明眸仿如昨日,令我断肠。
清澄有馀幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。
幽室清澄,似有余香,思念亡妻,就如同鳏鱼渴凤。
不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。
不知道一身瘦骨已经好似藏冰井室,连晓霜侵帘都没有察觉。
土花漠碧云茫茫,黄河欲尽天苍苍。
墓地凄凉,青苔已生,愁云漫天,黄河水想要流尽,然而愁绪就如苍茫无尽的青空,绵绵不绝。
小提示:李商隐《李夫人三首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《李夫人三首》是唐代诗人李商隐创作的一组诗。此诗借史言心,李商隐借汉武帝与李夫人事,悼念早亡的妻子王氏,营造遥远而凄美的意境,述说款款深情。全诗运用多重意象与神话传说,营造不可捉摸的氛围,奇思妙想,婉转多情。
- 作品别称杂歌谣辞·李夫人歌
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁古风
- 创作年代853年
创作背景
《李夫人三首》这是一组悼亡诗。李夫人是西汉人,是李延年之妹,李延年曾作“一顾倾人城,再顾倾人国”之句夸赞李夫人的绝世美貌。李商隐此诗借汉武帝与李夫人事,以悼念早亡的妻子王氏。
相关诗词
-
陪从祖济南太守泛鹊山湖三首·其三
水入北湖去,舟从南浦回。遥看鹊山转,却似送人来。
-
自溧水道哭王炎三首·其三
王家碧瑶树,一树忽先摧。海内故人泣,天涯吊鹤来。未成霖雨用,先失济川材。一罢广陵散,鸣琴更不开。
-
碧城三首·其三
七夕来时先有期,洞房帘箔至今垂。玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。检与神方教驻景,收将凤纸写相思。武皇内传分明在,莫道人间总不知。
-
昭肃皇帝挽歌辞三首·其三
莫验昭华琯,虚传甲帐神。海迷求药使,雪隔献桃人。桂寝青云断,松扉白露新。万方同象鸟,举恸满秋尘。
-
渡海至琼管天宁寺咏阇提花三首·其三
阻涉鲸波寇盗森,中原回首涕沾襟。清愁万斛无消处,赖有幽花慰客心。
-
游西城故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘时用倡和四首·其三
句入西园字字清,葛衣纱帽称閒行。苔侵翠壁应全遍,果熟青林已暗生。流水断堤人共远,片云孤鸟意俱轻。閒官爱说山中话,为有归田录未成。
-
次韵杨应宁久旱三首·其三
骄阳五月渐生阴,病渴人方起上林。周稼有风还自熟,商郊虽旱岂妨霖。贫增贾客时时价,苦尽农家粒粒心。杜甫不胜忧国愿,向来真与海波深。
-
次柳文范中书阁直赏雪韵三首·其三
遥从天上雪中来,不信人间满户埃。积久渐看随地起,舞馀翻爱逐风回。楚江蓑笠孤舟客,吴地园林半树梅。莫向此时誇此景,有谁吟对玉堂杯。
-
赠彭民望三首·其三
我家水西涯,性本爱幽僻。与君数携手,兴至忘所适。溪行缘萦纡,野酌散愁寂。倦来倚树坐,举目见山色。山色忽已改,离别复几载。移居在城南,咫尺隔江海。夜来春风至,芳意思共采。道逢旧邻人,茅堂复何在。
-
除日追和坡诗三首·其三·守岁
...新岁何。聊为坐终夜,杯酒成欢哗。朝衣尚未整,枥马且未挝。吾非杜陵翁,叹此暮景斜。高堂椒花颂,欢乐勿蹉跎。惟应一日养,欲与三公誇。