西施
〔唐〕
苎萝山下如花女,占得姑苏台上春。
本是苎萝山下的像花一样的少女,却在吴王的姑苏台上占得头筹。
一笑不能忘敌国,五湖何处有功臣。
虽有欢笑却始终不忘国仇家恨,灭吴而身退后隐遁不知何处。
小提示:崔道融《西施》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西施》是唐代诗人崔道融创作的一首七言绝句。此诗前两句主要记述西施入吴以后集三千宠爱于一身之事;后两句则赞美西施以身报国、功成身退的崇高品德。全诗立意新颖而语言含蓄,不但反映出诗人的独特见解,而且还塑造了一个全新的西施形象。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
西施的事迹最早见于《吴越春秋》等史籍。她由越王勾践献给吴王夫差,传说吴亡后她随范蠡隐身江湖,后来西施故事被不断丰富,她便成了执行勾践的美人计的主角,并且说吴国灭亡是由于她的原因,于是西施在一些人心里成了反攻复国的英雄。崔道融感慨于此,而作诗咏之。诗人一共写过两首咏西施的诗,即《西施滩》和这首《西施》。此诗是在前诗的立意之上,结合相关的民间传说而成咏。
相关诗词
-
西施
溅溅溪流散,苒苒石发开。一朝辞浣沙,去上姑苏台。歌舞学未稳,越兵俄已来。门上子胥目,吴人岂不哀。层宫有麋鹿,朱颜为土灰。水边同时伴,贫贱犹摘梅。食梅莫厌酸,祸福不我猜。
-
西施
佳人去千载,溪山久寂寞。野水浮白烟,岩花自开落。猿鸟旧清音,风月闲楼阁。无语立斜阳,幽情入天幕。
-
题西施石诗
岭上千峰秀,江边细草春。今逢浣纱石,不见浣纱人。
-
西施诗
云霞出没群峰外,鸥鸟浮沈一水间。一自越兵齐振地,梦魂不到虎丘山。
-
五美吟·西施
一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家。效颦莫笑东村女,头白溪边上浣纱。
-
游灵岩杂咏五首·其五·西施
竹苇异柔韧,河济殊清浑。贞淫各有性,孰能究其根。越女既妖冶,肯顾吴宫恩。单舸逐鸱夷,此事奚足言。不见千载后,犹然魅王轩。
-
咏西施
素面已云妖,更著花钿饰。脸横一寸波,浸破吴王国。
-
月下西施
霜老梧宫处处秋,落英谁照夜深游。空悬万古姮娥影,长对含情越女愁。隐约捧心怜露冷,昏黄香径见风流。更残莫上苏台望,地白天寒不可留。
-
和张倅子仪送鞓红魏紫崇宁红醉西施四种牡丹二首·其二
洛花移种到松江,国色天香内样妆。老里懒边无好思,为渠觅句却穷忙。