清平乐·凄凄切切
〔清〕
凄凄切切,惨淡黄花节。梦里砧声浑未歇,那更乱蛩悲咽。
冷冷清清又到深秋时节,菊花开遍;夜深入梦之际捣衣声仍没有停歇的意思,杂乱鸣叫的蟋蟀声彻夜不停。
尘生燕子空楼,抛残弦索床头。一样晓风残月,而今触绪添愁。
人生如燕转眼人去楼空,无心弹奏乐器丢在一旁。又是这般晓风残月的情景,只是到如今不禁触动心绪,又添了许多新愁。
小提示:纳兰性德《清平乐·凄凄切切》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清平乐·凄凄切切》是清代纳兰性德创作的一首词。词写物是人非之感,紧扣各种声响展开。开篇用李清照《声声慢·寻寻觅觅》词意,描绘秋意正浓,词人孤寂清冷,凄惨忧戚,陪伴他的惟有梦中的砧声,与夜半醒来后听闻的蟋蟀声。下片先用唐代关盼盼之典,暗指佳人逝去已久,当年爱侣抒写心曲的弦吹之声,早已没入漫漫长夜。再用柳永《雨霖铃》词意,引出清秋节冷落萧索之感,良辰美景,尽是虚设;千般凄楚,无人倾诉。
- 作品出处纳兰性德全集
- 文学体裁词
- 词牌名称清平乐
- 创作年代清代
创作背景
康熙十五年(公元1676年),纳兰性德再次参加进士考试,并获得了二甲第七名的成绩,康熙皇帝授予他三等侍卫的官职,从此开始了自己的仕途,作为皇帝的御前侍卫,他经常随康熙游历四方,南巡北狩,唱和诗词,但也尝尽了在帝王眼前效犬 ,马之劳的辛苦与卑微的滋味,相对于朝野,纳兰更倾心于自然山水, 可以说,他的侍从生涯并不快乐,而这种压抑是不能说出口的,只能表达在自己的词作中。词人作品此首词正是创作于作者任职御前侍卫的第二年。同时,《清平乐·凄凄切切》这首词也是作者在重阳佳节为感爱妻之逝而作,为悼亡词。
相关诗词
-
清平乐·仙家庭院
仙家庭院,红日看看晚。一朵梅花挨枕畔。玉指几回拈看。拥衾不比寻常,天涯无限思量。看了又还重嗅,分明不为清香。
-
清平乐·五云仙岛
五云仙岛。海上蓬壶晓。红巘丹崖春正好。香动玉华瑶草。飞龙翠辇初来。翔鸾宝扇齐开。圣主乐同贤辅,愚臣自愧非才。
-
清平乐·广寒宫殿
广寒宫殿。晓驻黄金辇。天上彤霞平近眼。俯看碧云芳甸。乾坤六合皆春。荣光瑞彩津津。浩荡云飞川泳,甄陶总出皇仁。
-
清平乐·碧池千顷
碧池千顷。湛湛涵天影。清似玻瓈明似镜。洞见柔条新荇。金鳞翠羽夷犹。红桡画桨歌讴。何幸盛时多暇,共陪太液清游。
-
清平乐·凤池龙舸
凤池龙舸。画楫黄金柁。亭午虹桥西畔过。琼管瑶筝相和。彤亭面面彫栏。天光云影盘桓。世外银潢玉宇,春前丽景清欢。
-
清平乐·石渠清泚
石渠清泚。宛转千花里。翠勺金莲传玉醴。潇洒落红流水。连茵坐饮悠哉。流杯饮过还来。圣主恩深如海,醉教马上扶回。
-
清平乐·瑞禽灵兽
瑞禽灵兽。自古希奇有。鸾凤来仪麀鹿伏。好似舜庭文囿。传宣特赐奇观。山呼拜舞腾欢。清世泰和嘉应,圣人道合乾坤。
-
清平乐·施恩宣化
施恩宣化。一统函夷夏。端拱垂衣几务暇。光被普天之下。簪缨扈从游巡。乾坤万物皆新。荡荡太平熙皞,吾皇万岁千春。
-
清平乐·初夏舞宴
清和时候。底事休交瘦。满酌流霞看舞袖。步步锦裀红皱。六幺舞到虚催。几多深意徘徊。拼了明朝中酒,为伊更饮琼杯。
-
清平乐·水乡清楚
水乡清楚,襟袖销袢暑。绰约藕花初过雨,出浴杨妃无语。葡萄满酌玻璃,已拼一醉酬伊。浪卷夕阳红碎,池光飞上帘帏。